Plant Information Dashboard

Achyranthes aspera - Apāmārga

IIIF Manifest (JSON)

Scan to view this plant on mobile.

Download QR Code

Scientific Profile

Scientific Name Achyranthes aspera Linn.

Family Name Amaranthaceae

Substance Origin Plant | Audbhida/udbhija

Vernacular Names

Assamese

Chirchita, Chirchita

Bengali

Apang

English

Prickly chaff flower

Gujarati

Aghedo

Hindi

Chirchira, Latjira

Kannada

Uttarane, Uttaren

Marathi

Anghada

Punjabi

Puthakanda, Lattajeera

Sanskrit

Adhaḥśalya, Mayūraka, Apāmārga, Kharamañjarī, śikharī, Pratyakpuṣpī

Tamil

Nayuruvi

Telugu

Uttareni

Urdu

Chirchita

Relational Concept Map

Click a category such as Gana to open its related data. Click it again to collapse the data.

🌱 Plant Information

Etymology

Sanskrit Synonym	Sanskrit (Diacritical)	Etymology (Sanskrit)
अपामार्गः	Apāmārgaḥ	अपाकृत्य दोषान् शरीरं मार्जयति शोधयतीति, यथोक्तं शौनकीयाथर्ववेदे-‘अपामार्ग त्वया वयं सर्वं तदपमृज्महे’ इति (शौ० ४/१७/७)
अधःशल्यः	Adhaḥśalyaḥ	कण्टकिपुष्पाणामधोमुखत्वात् ।
आघाटः	Āghāṭaḥ	आ समन्ताद् घाटः संघातोऽस्य, ‘घट संघाते’ ।
क्षवकः	Kṣavakaḥ	क्षवथुकरः, अपामार्गतण्डुलानां शिरोविरेचकत्वात् ।
क्षारमध्यः	Kṣāramadhyaḥ	क्षारो मध्ये गात्रेऽस्य, ओषधेः क्षारप्रधानत्वात् ।
खरमञ्जरी	Kharamañjarī	कण्टकित्वात् खरस्मर्शा पुष्पमञ्जरी ।
दुर्ग्रहा	Durgrahā	कण्टकित्वाद् ग्रहीतुं कष्टा ।
प्रत्यकपुष्पा	Pratyakapuṣpā	प्रत्यञ्चि अधोमुखानि पुष्पाण्यस्य ।
मयूरकः	Mayūrakaḥ	मयूर इव विषघ्नः, अथवा मीनाति हिनस्ति रोगान्, ‘मीञ् हिंसायाम्’ ।
मार्गः	Mārgaḥ	मजियति मार्गान् स्रोतांसीति ।
शिखरी	Śikharī	शिखरे पुष्पमञ्जरीत्वात् ।

Classifications

Name	उपयोगी हिस्सा(हिन्दी)	Part Used(Diacritical)
Leaf	पत्र	Patra
Root	मूल	Mūla
Seed	बीज	Bīja
Whole plant	पञ्चाङ्ग	Pañcāṅga

Name	गण(हिन्दी)	Gana(Diacritical)	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
अर्कादिगण	Arkādigaṇa	Arkadigana

Name	महाकषाय (हिन्दी)	Mahakashaya(Diacritical)
Krimighna Mahakashaya	क्रिमिघ्न महाकषाय	Krimighna mahākaṣāya
Shirovirechanopaga Mahakashaya	शिरोविरेचनोपग महाकषाय	Śirovirecanopaga mahākaṣāya
Vamanopaga Mahakashaya	वमनोपग महाकषाय	Vamanopaga mahākaṣāya

Name	वर्ग(हिन्दी)	Varga(Diacritical)
Abhayadivarga	अभयादिवर्ग	Abhayādivarga
Guduchyadivarga	गुडूच्यादिवर्ग	Guḍūcyādivarga
Oshadhivarga	ओषधिवर्ग	Oṣadhivarga
Shatahvadivarga	शताह्वादिवर्ग	Śatāhvādivarga

Properties

Name	रस (हिन्दी)	Rasa (Diacritical)	Title (Ref. Book)	Author (Ref. Book)	Publisher (Ref. Book)	Reference Remarks
Tikta	तिक्त	Tikta
Katu/Ushana	कटु/उषण	Kaṭu/Uṣaṇa

Name	गुण(हिन्दी)	Guna(Diacritical)
Laghu/ Aguru	लघु	Laghu
Ruksha	रुक्ष	Rukṣa
Tikshna	तीक्ष्ण	Tīkṣṇa

Name	विर्य (हिन्दी)	Virya (Diacritical)	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
Ushna Virya	उष्ण वीर्य	Uṣṇa vīrya

Name	विपाक (हिन्दी)	Vipaka(Diacritical)	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
Katu vipaka	Kaṭu vipāka	कटु विपाक

Name	कर्म (हिन्दी)	Karma (Diacritical)
Dipana	दीपन	dīpana
Pachana	पाचन	pācana
Mutrajanana/ Mutrala/ Mutravirechaniya	मुत्रजनन/ मूत्रल/ मुत्रविरेचनीय	mutrajanana/ mūtrala/ mutravirecanīya
Lekhana	लेखन	lekhana
Shirovirochanopaga	शिरोविरोचनोपग	śirovirocanopaga
Shothahara/ Shophaghna/ Shothaghna/ Shvayathuhara	शोथहर/ शोफघ्न/शोथघ्न/ श्वयथुहर	śothahara/ śophaghna/śothaghna/ śvayathuhara
Tvakdoshahara	त्वक्दोषहर	tvakdoṣahara
Vedanasthapana	वेदनास्थापन	vedanāsthāpana
Vishaghna/ Vishanashana	विषघ्न/ विषनाशन	viṣaghna/ viṣanāśana
Vranashodhana/ Dushtavranashodhaka	व्रणशोधन/ दुष्टव्रणशोधक	vraṇaśodhana/ duṣṭavraṇaśodhaka
Hridya/ Hridayam (Saumanasyakara)	हृद्य/ हृदयं (सौमनस्यकर)	hṛdya/ hṛdayaṃ (saumanasyakara)
Krrimighna/ Krimihara/ Jamtughna/ Jantuhara/ Jamtunashaka/ Jantunashana/ Jivanu Nashaka	कृमिघ्न/ क्रिमिहर/ जंतुघ्न/ जन्तुहर/ जंतुनाशक/ जन्तुनाशन/ जीवाणु नाशक	kṛmighna/ krimihara/ jaṃtughna/ jantuhara/ jaṃtunā
Pittanirharana/ Pittasaraka	पित्तनिर्हरण/ पित्तसारक	pittanirharaṇa/ pittasāraka
Raktashodhaka/ Raktadoshanashaka/ Raktadoshahara	रक्तशोधक/ रक्तदोषनाशक/ रक्तदोषहर	raktaśodhaka/ raktadoṣanāśaka/ raktadoṣahara
Ruchya/ Arochakahara/ Rochaka/ Ruchikara/ Ruchikrita/ Ruchiprada	रुच्य/ अरोचकहर/ रोचक/रुचिकर/ रुचिकृत/ रूचिप्रद	rucya/ arocakahara/ rocaka/ rucikara/ rucikṛta/ rū
Vishtambhakara	विष्टम्भकारा	viṣṭambhakārā
Kandughna	कण्डूघ्न	kaṇḍūghna
Kushthaghna/ Kushthahara	कुष्ठघ्न/ कुष्ठहर	kuṣṭhaghna/ kuṣṭhahara
Svedala/ Svedjanana	स्वेदल/ स्वेद्जनन	svedala/ svedjanana

Name	दोषकर्म (हिन्दी)	Doshakarma (Diacritical)	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
KaphaVatahara/KaphaVatashamana/ KaphaVstasaṃshamana	कफवातहर/ कफवातशमन/ कफवातसंशमन	KaphaVātahara/KaphaVātaśamana/ KaphaVātasaṃśamana

Usage

Name	Dosage(Form)	Dosage(Reference)
Saubhagya Vati	Gutika/Vati/Gulika	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 12:33
Gulmakalanala Rasa	Rasa Yoga	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part II, 16:16
Gudapippali	Avaleha/Leha/Paka	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 3:8
Apamarga Kshara	Kshara	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 10:2
Agastya Haritaki Rasayana/Agastya Haritaki/Agastya Rasayana	Avaleha/Leha/Paka	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 3:1
Maha Panchagavya Ghrita	Ghrita	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 6:36
Maha Vishagarbha Taila	Taila	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:46
Apamarga Kshara Taila	Taila	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part II, 8:1
Abhaya Lavana	Lavana	Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 10:3

Name	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
Agnimāndya
Arśa
aruciḥ
chardiḥ
charmaroga
karṇaśūlaḥ
krimiroga
netrarogaḥ/akṣirogaḥ
udara/udararogaḥ
Raktavikāra
Śotha
Kāsa
Svasa
Ashmari
kustha
daurbalyam

Dose

Name	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
Svarasa/ Juice-10-20ml
Kshar/Alkali-1/2-2gm

Pharmacopoeial Status

Name	Title (Ref. Book)	Reference Remarks
The Ayurvedic Pharmacopoeia of india,Part-I,Vol.-II,Pg.No.-07(Whole Plant)
The Ayurvedic Pharmacopoeia of india,Part-I,Vol.-III, Pg.No.-13(Root)

Classical Verses Related to Therapeutic Indications

28 verses

Vyadhi / Diseases	Context / Formulation	Shloka / Verse	Reference
अत्यग्नौ		क्षुधं हन्यादपामार्गक्षीरगोधारसै: श्रृता॥	(च. सू. २.३३)
अर्शसि		अपामार्गमूलं वा तण्डुलोदकेन सक्षौद्रमहरह:॥	(सु. चि. ६. १३)
अर्शसि		अपामार्गस्य बीजानां कल्कस्तण्डुलवारिणा। पीतो रक्तर्शसां नाशं कुरुते नात्र संशय:॥	(शा. सं. २. ५. १९)
अर्शसि		मयूरवल्ककिञ्जल्कवरीवासाश्रृतं जलम्॥ रक्तार्शसा प्रशमनं स्यात् पलाण्डुरिवाशित:॥	(वै. म. ५. ८)
अर्शसि		कल्कमपामार्गस्य विमिश्र्य सुजाततक्रेण। सुवसनविलुलन्गलितं पिब रुधिरार्श: सु भेषजं ललितम्॥	(सि. भे. ४. २२८)
विसूचिका		जलपीतमपामार्गमूलं हन्याद् विसूचिकाम्॥	(भा. प्र. चि. ६. ११०)
सिध्म		शिखरिरसेन सुपिष्टं मूलकबीजं प्रलेपत: सिध्मम॥ क्षारेण कदल्या वा रजनीमिश्रेण् नाशयति॥	(वृ. मा. ५१. १७)
सिध्म		प्रलेपात् सिध्म् यात्यस्तमपामार्शस्य भस्मना॥	(वै. म. ११. ६०)
शर्कराश्मर्यो		तिलापामार्गकदलीपलाशयवसंभव:। क्षार: पेयोऽविमूत्रेण शर्करास्वश्मरीषु च॥	(अ. ह. चि. ११. ३१)
मूत्रकृच्छ्र		मूत्रकृच्छ्रं जयेत् पीता क्षीरेण शिखरिशिफा॥	(वै. म. ७. ४)
कष्टप्रसव		अपामार्गसिफं योनिमध्ये निक्षिप् धारयेत्॥ सुखं प्रसूयते नारी भेषजास्यास्य योगत:॥	(बं. से. स्त्रीरोग. २३३)
कष्टप्रसव		…………………………………मयूरकजटा: पृथक। नाभिबस्तिभगालेपात् सुखं नारी प्रसूयते॥	(ग. नि. ६. ४. २३)
व्रण		अपामार्गोऽश्वगन्धा च तालपात्री सुवर्चला। उत्सादने प्रशस्यन्ते काकोल्यादिश्र्च यो गण:॥	(सु. सू. ३७. ३०)
व्रण		मयूरको राजवृक्षो निम्ब: कोशातकी तिला:। बृहती कण्टकारी च हरितालं मन: शिला। शोधनानि च योज्यानि तैले द्रव्याणि शोधने॥	(सु. सू. ३७. १७-१८)
नाडीव्रण		फलेष्वपामार्गभवेषु चैव कुर्यात समूत्रेषु हिताय तैलम।	(सु. चि. १७. २५)
नाडीव्रण		प्रत्यक्पुष्पीफलयुतैस्तिलै: पिष्टै: प्रलेपयेत्॥	(वृ. मा. ४७, २)
शस्त्रक्षत	अपामार्गतैलम्		(रा. मा. २६. ७)
शस्त्रक्षत		अपामार्गदलालेप: सघो बध्नाति शोणितम्।	(वै. म. १६. १२०)
शस्त्रक्षत		अपामार्गस्य संसिक्तं पत्रोत्थेन रसेन वा॥ सघोव्रणेषु रक्तं तु प्रव्रुतं परितिष्ठति ॥	(च. द. ४४. ५२)
नेत्ररोग		प्रत्यक्पुष्पामूलं ताम्रमयभाजने ससिन्धूत्थम। मुस्तुसहितं निघ्रुष्टं नयनोत्कोपं हरत्याशु॥	(ग. नि. नेत्र. ३. ३. ३६६)
कर्णरोग		मार्गक्षारजलेन तत् कृतकल्केन साधितं तिलजम्॥ अपहरति कर्णनादं वाधिर्य चापि पूरणत:॥	( वृ. मा. ५९. २५)
शिरोरोग		…………………………………….. तैलामब्यडात्। शिरजो रुज: समग्रा यदि वापामार्गफसिदम्॥	(ग. नि. ३. १. १२५)
अलर्कविष		व्रणस्योपरि निष्पीड्य्: प्रत्यक् पुष्पीरसोऽथवा॥	(अ. सं. उ. ४६. ६४)
प्रदर		अन्यैरनाख्याय कदाचिदाशु मूर्धन्यपामार्गरसोऽ भिषिक्त:	(ग. नि. ६. १. ५४)
शूल		अपामार्गस्य निर्यूहे घृतं वैघो विपाचयेत्॥ पिप्पलीकल्कसंयुक्तं परं शूलविनाशनम्॥	(स. यो. घृत५)
कामला		अपामार्गशमीमूलं विष्ट्वा तक्रेण पाचयेत्॥ कामलां श्वयथुं पाण्डुं कर्षमात्रं नियच्छति॥	(र.र.स. १९. १०९)
निद्रानाश		काकजंघा त्वपामार्ग: कोलिलाक्ष: सुपर्णिका। क्वाथो निद्राकर: शीघ्रम	(हा. स. ३. १५. ६)
योनिशूल		पिष्ट्वा लिप्ते योनौ मूलं खरमञ्जदीपुवर्नवयो:॥ नवसूताया: शूलं योनिगतं सकलमपनयत:॥ (वै. म. १३. ४०) अपामार्गपत्रद्वयं योनिमध्ये निविष्टं क्षणाद् योनिशूलं निहन्ति	(ग. नि. ६. ६. १५)

Classical Verse From Nighantu

6 verses

Source	Varga	Verse
कैयदेवनिघण्टु	ओषधिवर्ग	अपामार्गः शैखरिकः शिखरी खरमञ्जरी \| अधःशल्यः क्षारमध्या दुर्ग्रहा दुरभिग्रहः \|\|१०३२\|\| आघाटः किणिही मार्गः प्रत्यक्पुष्पी मयूरकः \| अपामार्गः कटुस्तिक्तस्तीक्ष्णोष्णो दीपनः सरः \|\|१०३३\|\| पाचनो वामनश्छेदी कफमेदोऽनिलापहः \| निहन्ति शूलहिध्मार्शोकण्डूदद्रूदरापचीः \|\|१०३४\|\|
धन्वन्तरिनिघण्टु	गुडूच्यादिवर्ग	अपामार्गस्तु शिखरी प्रत्यक्पुष्पी मयूरकः \| अधःशल्योऽथ किणिही दुर्ग्रहा खरमञ्जरी \|\|२९०\|\| स चैवोक्तः शैखरिको मर्कटी दुरभिग्रहः \| पराक्पुष्पी वशीरश्च कण्टी मर्कटपिप्पली \|\|२९१\|\| अपामार्गस्तु तिक्तोष्णः कटुश्च कफनाशनः \| अर्शःकण्डूदरामघ्नो रक्तहृद्ग्राहिवान्तिकृत् \|\|२९२\|\|
भावप्रकाशनिघण्टु	गुडूच्यादिवर्ग	अपामार्गस्तु शिखरी ह्यधःशल्यो मयूरकः \| मर्कटी दुर्ग्रहा चापि किणिही खरमञ्जरी \|\|१८७\|\| अपामार्गः सरस्तीक्ष्णो दीपनः तिक्तकः कटुः \| पाचनो रोचनश्छर्दिकफमेदोऽनिलापहः \| निहन्ति हृद्रुजाध्मानकण्डूशूलोदरापचीः \|\|१८८\|\| रक्तापामार्ग- रक्तोऽन्यो वसिरो वृत्तफलो धामार्गवोऽपि च \| प्रत्यक्पर्णी केशपर्णी कथिता कपिपिप्पली \|\|१८९\|\| अपामार्गोऽरुणो वातविष्टम्भी कफकृद्धिमः \| रूक्षः पूर्वगुणैर्न्यूनः कथितो गुणवेदिभिः \|\|१९०\|\| अपामार्गफलं स्वादु रसे पाके च दुर्जरम् \| विष्टम्भि वातलं रूक्षं रक्तपित्तप्रसादनम् \|\|१९१\|\|
मदनपालनिघण्टु	अभयादिवर्ग	अपामार्गस्तु शिखरी किणिही खरमञ्जरी \| अधःशल्यः शैखरिकः प्रत्यक्पुष्पी मयूरका \|\|१०६\|\| अपामार्गः सरस्तीक्ष्णो दीपनः कफवातजित् \| निहन्ति दद्रुसिध्मार्शः कण्डुशूलोदरारुचीः \|\|१०७\|\|
राजनिघण्टु	शताह्वादिवर्ग	अपामार्गस्तु शिखरी किणिही खरमञ्जरी \| दुर्ग्रहश्चाप्यधःशल्यः प्रत्यक्पुष्पी मयूरकः \|\|८८\|\| काण्डकण्टः शैखरिको मर्कटी दुरभिग्रहः \| वशिरश्च पराक्पुष्पी कण्टी मर्कटपिप्पली \|\|८९\|\| कटुर्माञ्जरिको नन्दी क्षवकः पङ्क्तिकण्टकः \| मालाकण्टश्च कुब्जश्च त्रयोविंशतिनामकः \|\|९०\|\| अपामार्गस्तु तिक्तोष्णः कटुश्च कफनाशनः \| अर्शकण्डूदरामघ्नो रक्तहृद्ग्राहिवान्तिकृत् \|\|९१\|\|
सोढलनिघण्टु	गुडूच्यादिवर्ग	अपामार्गे तु शिखरी प्रत्यक्पुष्पी मयूरकः \|\|२६१\|\| अधःशल्योऽथ किणिही कण्टी मर्कटपिप्पली \| क्षवोऽधोमार्कवो घण्टा मर्कटी दुरभिग्रहः \|\|२६२\|\| प्रत्यक्श्रेणी च वशिरः कटुश्च खरमञ्जरी \|२६३\|

Achyranthes aspera - Apāmārga

Scientific Profile

Vernacular Names

Relational Concept Map

🌱 Plant Information

Etymology

📚 Etymology

Classifications

🪴 Parts Used

🧬 Gana

🧪 Mahakashaya

🗂️ Varga

Properties

🧉 Rasa

📜 Guna

🔥 Virya

🪙 Vipaka

🏥 Karma

⚖️ Doshakarma

Usage

💊 Dosage Formulation

🩺 Therapeutic Usage

Dose

🧪 Dose

Pharmacopoeial Status

🧾 Pharmacopoeial Status

Classical Verses Related to Therapeutic Indications

Classical Verse From Nighantu