Plant Information Dashboard

Ficus religiosa - Aśvattha

IIIF Manifest (JSON)
Plant QR Code
Scan to view this plant on mobile.
Download QR Code
Scientific Profile
Scientific Name Ficus religiosa Linn.
Family Name Moraceae
Substance Origin Plant | Audbhida/udbhija
Vernacular Names
Assamese

Ahant

Bengali

Asvattha, Ashud, Ashvattha

English

Sacred fig, Peepal tree

Gujarati

Piplo, Jari, Piparo, Pipalo, Kankata

Hindi

Pipala, Pipal

Kannada

Arlo, Ranji, Basri, Ashvatthanara, Ashwatha, Aralimara, Aralegida, Ashvathamara, Basari, Ashvattha

Marathi

Pipal, Pimpal, Pippal

Oriya

Aswatha

Punjabi

Pipal, Pippal

Sanskrit

Gajashana, Chalapatra, Bodhidru, Ashwatha, Pippala

Tamil

Ashwarthan, Arasamaram, Arasan, Arasu, Arara

Telugu

Ravichettu

Relational Concept Map

Click a category such as Gana to open its related data. Click it again to collapse the data.

🌱 Plant Information

Etymology

Sanskrit Synonym Sanskrit (Diacritical) Reference Etymology (Sanskrit) English Meaning
अश्वत्थःAśvatthaḥअश्वादुत्थितो जातः अश्वरूपेणाग्निस्तिष्ठत्यस्मिन् वा’; अथवा-अश्व इव तिष्ठत्यस्मात्, वाजीकरत्वात् ।
क्षीरद्रुमःKṣīradrumaḥक्षीरसहितो वृक्षः, पञ्चक्षीरिवृक्षेषु पठितः।
गजाशनGajāśanaगजैरश्यते भक्षयत इति ।
गुह्यपत्रःGuhyapatraḥगुह्याकारं भगाकारं पत्रमस्य ।
चलपत्रःcalapatraḥचलानि पत्राण्यस्य ।
चैत्यद्रुमःCaityadrumaḥधर्मस्थलेषु रोपितः ।
पिप्पलःPippalaḥसूक्ष्मफलः ।
प्लीहारिःPlīhāriḥप्लीहवृद्धिनाशकः ।
बोधिवृक्षःBodhivṛkṣaḥगौतमस्य बोधप्रदः ।
याज्ञिकःYājñikaḥयज्ञेषु प्रयुज्यमानः ।
वन्यवृक्षःVanyavṛkṣaḥवने स्वतो जातो वृक्षः ।
सिरापत्रःSirāpatraḥप्रव्यक्तसिरायुक्तानि पत्राण्यस्य ।
स्वादुबीजकःSvādubījakaḥस्वादूनि मधुराणि बीजान्यस्य ।

Classifications

Name उपयोगी हिस्सा(हिन्दी) Part Used(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
FruitफलPhala
Latexक्षीरKṣīra
Leaf budशुङ्गŚuṅga
Stem bark /root barkत्वक्Tvak

Name गण(हिन्दी) Gana(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
न्यग्रोधादिगणNyagrodhādigaṇaNyagrodhadigana

Name महाकषाय (हिन्दी) Mahakashaya(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Mutrasangrahaniya Mahakashayaमूत्रसङ्ग्रहणीय महाकषायMūtrasaṅgrahaṇīya mahākaṣāya

Name वर्ग(हिन्दी) Varga(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Amradivargaआम्रादिवर्गĀmrādivarga
Amradivargaआम्रादिवर्गĀmrādivarga
Oshadhivargaओषधिवर्गOṣadhivarga
Vatadivargaवटादिवर्गVaṭādivarga
Vatadivargaवटादिवर्गVaṭādivarga

Name स्कंध(हिन्दी) skandha(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Kashayaskandhaकषायस्कन्धKaṣāyaskandha

Properties

Name रस (हिन्दी) Rasa (Diacritical) Title (Ref. Book) Author (Ref. Book) Publisher (Ref. Book) Reference Remarks
Kashaya/Tuvara कषाय/तुवर Kaṣāya/Tuvara
Madhura/Svaduमधुर/स्वादुMadhura/Svādu

Name गुण(हिन्दी) Guna(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
GuruगुरुGuru
Rukshaरुक्षRukṣa

Name विर्य (हिन्दी) Virya (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Shita Virya शीत वीर्य Śīta vīrya

Name विपाक (हिन्दी) Vipaka(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Katu vipaka Kaṭu vipākaकटु विपाक

Name कर्म (हिन्दी) Karma (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Anulomanaअनुलोमनanulomana
Garbhasthapakaगर्भस्थापकgarbhasthāpaka
Mridurechakaमृदुरेचकmṛdurecaka
Raktashodhaka/ Raktadoshanashaka/ Raktadoshaharaरक्तशोधक/ रक्तदोषनाशक/ रक्तदोषहरraktaśodhaka/ raktadoṣanāśaka/ raktadoṣahara
Shothahara/ Shophaghna/ Shothaghna/ Shvayathuharaशोथहर/ शोफघ्न/शोथघ्न/ श्वयथुहरśothahara/ śophaghna/śothaghna/ śvayathuhara
Shvasaharaश्वासहरśvāsahara
Vajikaraवाजीकरvājīkara
Vedanasthapanaवेदनास्थापनvedanāsthāpana
Vranaropanaव्रणरोपणvraṇaropaṇa
Kaphapittahara/ Kaphapittaghna/ Kaphapittahrita/ Kaphapittanuta/ Kaphapittanashaka Kaphapittashamakaकफपित्तहर/ कफपित्तघ्न/ कफपित्तहृत/ कफपित्तनुत/ कफपित्तनाशक कफपित्तशामकkaphapittahara/ kaphapittaghna/ kaphapittahṛta/ ka
Varnya/ Varnaprasadaka/ Varnakritaवर्ण्य/ वर्णप्रसादक/ वर्णकृतvarṇya/ varṇaprasādaka/ varṇakṛta
Sangrahika/ Sangrahiसंग्राहिक/ संग्राहीsaṃgrāhika/ saṃgrāhī
Bhagnasandhanakritभग्नसन्धानकृत्bhagnasandhānakṛt
Mutrasangrahaniyaमूत्रसङ्ग्रहणीयmūtrasaṅgrahaṇīya

Name दोषकर्म (हिन्दी) Doshakarma (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Kaphapittahara/Kaphapittashamana/ Kaphapittasamshamanaकफपित्तहर/कफपित्तशमन/ कफपित्तसंशमनKaphapittahara/Kaphapittaśamana/ Kaphapittasaṃśamana

Usage

Name Dosage(Form) Dosage(Reference) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Mutrasangrahaniya Kashaya ChurnaKvatha Churna/Kashaya ChurnaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part II, 4:19
Nalpamaradi TailaTailaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:24
Nyagrodhadi Kvatha ChurnaKvatha Churna/Kashaya ChurnaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 4:16
SarivadyasavaAsavaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 1:37

Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
atisāraḥ
bhagandaraḥ
chardiḥ
pravāhikā
Śotha
Udarshool
vibandha
vraṇaśophaḥ

Dose

Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
Kvath/ Decoction-50-100ml
Kvath/ Decoction-50-100ml

Pharmacopoeial Status

Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
The Ayurvedic Pharmacopoeia, Part I, Vol. I, Pg. No.17(Bark)
Classical Verses Related to Therapeutic Indications
15 verses
Vyadhi / Diseases Context / Formulation Shloka / Verse Reference
राजयक्ष्मा अश्वत्थमूलादिमोदक: (भे. सं. चि. ४.५४. ७०)
छर्दि अश्वत्थवल्कलं शुष्कं दग्धं निर्वापितं जले। तज्जलं पानमात्रेण छर्दि जयति दुर्जयाम्। (भा. प्र. चि. १७. २३)
शूल चलदलतरुमूलच्छल्लजात: कषायो लवणगुडसहायो मात्रया पीतमात्र:। अधिकनिविडमूलं दु:सहं कुक्षिशूलं शमयति यदि शंका तर्हि दत्वा परीक्ष्य:॥ (सि. भे. ४. ५०६)
वातरक बोधिवृक्षकषायं तु प्रपिबेन मधुना सह। वातरक्तं जयत्याशु त्रिदोषमपि दारुणम्॥ (च. चि. २९. १५८)
वाजीकरण अश्वत्थफलमूलत्वकशुंगासिद्दं पयो नर:। पीत्वा सशर्कराक्षौद्रं कुलिड इव हष्यति॥ (सु. चि. २६. २७)
दग्धव्रण अश्वत्थस्य विशुष्कवल्कलकृतं चूर्ण तथा गुण्डनात्॥ (वृ. मा. ४५. २१)
कर्णशूल अश्वत्थपत्रखल्लं वा विधायं बहुपत्रकम्॥ तदंगारै: सुसंपूर्ण निदध्याच्छ्रवणोपरि॥ यत्तैलं च्यवते तस्मात खल्लादंगारतापितात्॥ तत् प्राप्तं श्रवणस्रोत: सघो गृहणाति वेदनाम्॥ (सु. उ. २१. ९-१०; वृमा. ५९, ८-९)
कर्णशूल …………………. कर्ण स्विन्नञ्च पूरयेत्॥ पत्राणां पृथगश्वत्थबिल्वार्कैरण्डजन्मनाम्॥ तैलसिन्धूत्थदिग्धानां स्विन्नानां पुटपाकत:॥ रसै: कवोष्णैस्तद्वच्च मूलकस्यारलोपि॥ (अ. ह्र उ. १८-२-३)
मुखपाक अश्वत्थत्वगदलक्षौद्रै: मुखपाके प्रलेपनम्॥ (च. द. ६४. ४९)
कीटविष सेका लेपास्तत: शीता बोधिश्र्लेष्मातकाक्षकै:॥ (अ. ह्र. उ. ३७. ७०)
व्रण ……..पिप्पलस्य च॥ व्रणप्रच्छादते… चादिशेत्॥ (च. चि. २५. ९५. ११३)
भग्न कुशार्शम् (सु. चि. ३. ६)
व्रणशोफ न्यग्रोधोदुम्बराश्वत्थप्लक्षवेतसवल्कलै:॥ प्रदेहो भूरिसर्पिर्भि: शोफनिर्वापण: परम्॥ (अ. ह्र उ. २५. २९)
नीलमेह नीलमेहिनं शालसारादिकषायमश्वत्थकषायं वा पाययेत्॥ (सु. चि. ११. ९)
प्रमेह अश्वत्थबीजं हरिणस्य श्रृड्ग तक्रेण पीत मधुना सहैव। प्रमेहजातं सकलं निहन्ति दशाननं दाशरथिर्यथैव॥ (वै. म. ७. १६)
Classical Verse From Nighantu
3 verses
Source Varga Verse
कैयदेवनिघण्टु ओषधिवर्ग अश्वत्थः पिप्पलो बोधिः बोधिसत्त्वौ गजाननः | शुचिश्चैत्यश्चलदलः श्यामलः स्वादुबीजकः ||४३१|| मङ्गल्यः केशवावासो लक्ष्मीवान् क्षीरपादपः | अश्वत्थः शीतलो रूक्षः कषायो दुर्जरो गुरुः ||४३२|| व्रणपित्तकफास्रघ्नो वर्ण्यो योनिविशोधनः |४३३|
भावप्रकाशनिघण्टु वटादिवर्ग बोधिद्रुः पिप्पलोऽश्वत्थश्चलपत्रो गजाशनः | पिप्पलो दुर्जरः शीतः पित्तश्लेष्मव्रणास्रजित् | गुरुस्तुवरको रूक्षो वर्ण्यो योनिविशोधनः ||३|| पिप्पलभेद- पारीषोऽन्यः पलाशश्च कपिचूतः कमण्डलुः | गर्दभाण्डः कन्दरालः कपीतनसुपार्श्वकौ ||४|| पारीषो दुर्जरः स्निग्धः कृमिशुक्रकफप्रदः | फलेऽम्लो मधुरो मूले कषायस्वादुमज्जकः ||५||
राजनिघण्टु आम्रादिवर्ग अश्वत्थश्चाच्युतावासश्चलपत्रः पवित्रकः | शुभदो बोधिवृक्षश्च याज्ञिको गजभक्षकः ||११२|| श्रीमान् क्षीरद्रुमो विप्रो मङ्गल्यः श्यामलश्च सः | पिप्पलो गुह्यपुष्पश्च सेव्यः सत्यः शुचिद्रुमः | चैत्यद्रुमो धर्मवृक्षो ज्ञेयो विंशतिसञ्ज्ञकः ||११३|| पिप्पलः सुमधुरस्तु कषायः शीतलश्च कफपित्तविनाशी | रक्तदाहशमनः स हि सद्यो योनिदोषहरणः किल पक्वः ||११४|| अश्वत्थवृक्षस्य फलानि पक्वान्यतीवहृद्यानि च शीतलानि | कुर्वन्ति पित्तास्रविषार्तिदाहविच्छर्दिशोषारुचिदोषनाशम् ||११५||