Plant Information Dashboard

Premna mucronata - Agnimanth

IIIF Manifest (JSON)
Plant QR Code
Scan to view this plant on mobile.
Download QR Code
Scientific Profile
Scientific Name Premna mucronata Roxb.
Substance Origin Plant | Audbhida/udbhija
Vernacular Names
Bengali

Ganiyari, Ganibhari

Gujarati

Arani

Hindi

Arni, Ganiyar, Agethu

Kannada

Taggi, Taggi Beru

Marathi

Takalimula

Oriya

Ganiary

Sanskrit

Jaya, Agnimantha, Shreeparni, Vataghni, Ganikarika

Tamil

Tazhutazhai

Telugu

Nelichettu

Relational Concept Map

Click a category such as Gana to open its related data. Click it again to collapse the data.

ЁЯМ▒ Plant Information

Etymology


Sanskrit Synonym Sanskrit (Diacritical) Reference Etymology (Sanskrit) English Meaning
рдЕрдЧреНрдирд┐рдордердГAgnimathaс╕ердЕрдЧреНрдирд┐рдВ рдордереНрдирд╛рддрд┐, рджреАрдкрдирддреНрд╡рд╛рддреН ред
рдЕрдЧреНрдирд┐рдордердирдГAgnimathanaс╕ердЕрдЧреНрдирд┐рд░реНрдордзреНрдпрддреЗрд╜рдиреЗрдирд╛рд░рдгрд┐рд░реВрдкреЗрдг ред
рдЕрд░рдгрд┐рдХрдГAraс╣Зikaс╕ердЕрд░рдгрд┐рд░реВрдкреЗрдг рдкреНрд░рдпреБрдЬреНрдпрдорд╛рдирдГ ред
рдХреЗрддреБрдГKetuс╕ердкрддрд╛рдХреЗрд╡ рдкреБрд╖реНрдкрдордЮреНрдЬрд░реА ред
рдЧрдгрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХрд╛Gaс╣Зik─Бrik─БрдЧрдгреЗ рд╕рдореВрд╣реЗ рднрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╕рд░рдиреНрддреА рдЪ ред
рдЬрдпрд╛Jay─БрдЬрдпрддрд┐ рд░реЛрдЧрд╛рдиреН ред
рдЬрдпрдиреНрддреАJayant─лрд░реЛрдЧрд╛рдиреН рдЬрдпрдиреНрддреА ред
рддрд░реНрдХрд╛рд░реАTark─Бr─лрд▓реМрдХрд┐рдХреА рд╕рдВрдЬреНрдЮрд╛ ред
рдирд╛рджреЗрд╡реАN─Бdev─лрдирджреНрдпрд╛рдВ рднрд╡рд╛ ред
рд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛Vaijayantik─Брдкрддрд╛рдХреЗрдЪ ред

Classifications


Name рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Part Used(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
LeafрдкрддреНрд░Patra
Stem bark /root barkрддреНрд╡рдХреНTvak

Name рдЧрдг(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Gana(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
рд╡рд░реБрдгрд╛рджрд┐рдЧрдгVaruс╣З─Бdigaс╣ЗaVarunadigana
рдмреГрд╣рддреНрдкрдЮреНрдЪрдореВрд▓Bс╣Ыhatpa├▒cam┼лlaBrihatpanchamula
рд╡реАрд░рддрд░рд╛рджрд┐рдЧрдгV─лratar─Бdigaс╣ЗaVirataradigana

Name рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Mahakashaya(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Anuvasanopaga MahakashayaрдЕрдиреБрд╡рд╛рд╕рдиреЛрдкрдЧ рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдпAnuv─Бsanopaga mah─Бkaс╣г─Бya
Shitaprashamana Mahakashayaрд╢реАрддрдкреНрд░рд╢рдорди рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп┼Ъ─лtapra┼Ыamana mah─Бkaс╣г─Бya
Shothahara Mahakashayaрд╢реЛрдерд╣рд░ рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп┼Ъothahara mah─Бkaс╣г─Бya

Name рд╡рд░реНрдЧ(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Varga(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
AbhayadivargaрдЕрднрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧAbhay─Бdivarga
GuduchyadivargaрдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧGuс╕Н┼лcy─Бdivarga
GuduchyadivargaрдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧGuduchyadivarga
GuduchyadivargaрдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧGuduchyadivarga
OshadhivargaрдУрд╖рдзрд┐рд╡рд░реНрдЧOс╣гadhivarga
PrabhadradivargaрдкреНрд░рднрджреНрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧPrabhadr─Бdivarga

Properties


Name рд░рд╕ (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Rasa (Diacritical) Title (Ref. Book) Author (Ref. Book) Publisher (Ref. Book) Reference Remarks
Kashaya/Tuvara рдХрд╖рд╛рдп/рддреБрд╡рд░ Kaс╣г─Бya/Tuvara
Katu/Ushana рдХрдЯреБ/рдЙрд╖рдг Kaс╣нu/Uс╣гaс╣Зa
Madhura/SvaduрдордзреБрд░/рд╕реНрд╡рд╛рджреБMadhura/Sv─Бdu
Tikta рддрд┐рдХреНрдд Tikta

Name рдЧреБрдг(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Guna(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Laghu/ Aguruрд▓рдШреБLaghu
Rukshaрд░реБрдХреНрд╖Rukс╣гa

Name рд╡рд┐рд░реНрдп (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Virya (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Ushna Virya рдЙрд╖реНрдг рд╡реАрд░реНрдп Uс╣гс╣Зa v─лrya

Name рд╡рд┐рдкрд╛рдХ (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Vipaka(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Katu vipaka Kaс╣нu vip─БkaрдХрдЯреБ рд╡рд┐рдкрд╛рдХ

Name рдХрд░реНрдо (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Karma (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
AnulomanaрдЕрдиреБрд▓реЛрдордиanulomana
DipanaрджреАрдкрдиd─лpana
Kaphashamaka/ Kaphaghna/ Kaphahara/ Kaphanashaka/ Kaphapaha/ KaphajitaрдХрдлрд╢рд╛рдордХ/ рдХрдлрдШреНрди/ рдХрдлрд╣рд░/ рдХрдлрдирд╛рд╢рдХ/ рдХрдлрд╛рдкрд╣рд╛/ рдХрдлрдЬрд┐рддkapha┼Ы─Бmaka/ kaphaghna/ kaphahara/ kaphan─Б┼Ыaka/ ka
Pachanaрдкрд╛рдЪрдиp─Бcana
PramehaghnaрдкреНрд░рдореЗрд╣рдШреНрдиpramehaghna
Raktashodhaka/ Raktadoshanashaka/ Raktadoshaharaрд░рдХреНрддрд╢реЛрдзрдХ/ рд░рдХреНрддрджреЛрд╖рдирд╛рд╢рдХ/ рд░рдХреНрддрджреЛрд╖рд╣рд░rakta┼Ыodhaka/ raktadoс╣гan─Б┼Ыaka/ raktadoс╣гahara
Shothahara/ Shophaghna/ Shothaghna/ Shvayathuharaрд╢реЛрдерд╣рд░/ рд╢реЛрдлрдШреНрди/рд╢реЛрдердШреНрди/ рд╢реНрд╡рдпрдереБрд╣рд░┼Ыothahara/ ┼Ыophaghna/┼Ыothaghna/ ┼Ыvayathuhara
TvakdoshaharaрддреНрд╡рдХреНрджреЛрд╖рд╣рд░tvakdoс╣гahara
Vedanasthapanaрд╡реЗрджрдирд╛рд╕реНрдерд╛рдкрдиvedan─Бsth─Бpana

Name рджреЛрд╖рдХрд░реНрдо (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Doshakarma (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
KaphaVatahara/KaphaVatashamana/ KaphaVstasaс╣ГshamanaрдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╢рдорди/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╕рдВрд╢рдордиKaphaV─Бtahara/KaphaV─Бta┼Ыamana/ KaphaV─Бtasaс╣Г┼Ыamana

Usage


Name Dosage(Form) Dosage(Reference) Title (Ref. Book) Reference Remarks
DashamularishtaArishtaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 1:18

Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
K─Бsa
Agnim─Бndya
daurbalyam
Madhumeha
pramehaс╕е
prati┼Ыy─Бyaс╕е/p─лnasaс╕е
Raktavik─Бra
┼Ъotha
┼Ыv─Бsaс╕е
vibandha

Dose


Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
Svarasa/ Juice-10-20ml
Powder/ Churna- 1-3gm
Kvath/ Decoction-50-100ml

Pharmacopoeial Status


Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part-I, Vol.-III, Pg. No.-3 (Root )
Classical Verses Related to Therapeutic Indications
11 verses
Vyadhi / Diseases Context / Formulation Shloka / Verse Reference
рд╡рд╕рд╛рдореЗрд╣ рд╡рд╕рд╛рдореЗрд╣рд┐рдирдордЧреНрдирд┐рдордиреНрдердХрд╖рд╛рдпрдВ рд╢рд┐рдВрд╢рдкрд╛рдХрд╖рд╛рдпрдВ рд╡рд╛рее (рд╕реБ. рдЪрд┐. резрез.рез)
рд╡рд╕рд╛рдореЗрд╣ рддрддреНрд░ рд╡рд╛рд╕рд╛рдореЗрд╣реЗрд╜рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд╕реНрдп ред (рдЕ. рд╕рдВ. рдЪрд┐. резрек. рео)
рд╡рд╕рд╛рдореЗрд╣ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердХрд╖рд╛рдпрдВ рддреБ рд╡рд╕рд╛рдореЗрд╣реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдпреЗрддреНрее (рд╡реГ. рдорд╛. рейрел. резрей)
рд╕реНрдереМрд▓реНрдпреЗ рд╢рд┐рд▓рд╛рдЬрддреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢реНрд░реНрдЪ рд╕рд╛рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд░рд╕: рдкрд░:рее (рдЪ. рд╕реВ. реирез. реирек)
рдЕрд░реНрд╢рд╕рд┐ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд╕реНрдп рд╢рд┐рдЧреНрд░реЛрд╢реНрд░реНрдЪ рдкрддреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╢реНрдордиреНрддрдХрд╕реНрдп рдЪрее рдЬрд▓реЗрдиреЛрддреНрдХреНрдХрд╛рдереНрдп рд╢реВрд▓рд╛рд░реНрддреНрдд рд╕реНрд╡рднреНрдпрдХреНрддрдорд╡рдЧрд╛рд╣рдпреЗрддреНрее (рдЪ. рдЪрд┐. резрек. рекрел)
рдЧреНрд░рдиреНрдерд┐рд╡реАрд╕рд░реНрдк рд╡рдВрд╢рдкрддреНрд░рд╛рдгреНрдпрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердВ рдХреБрд░реНрдпрд╛рджреН рдЧреНрд░рдиреНрдерд┐рдкреНрд░рд▓реЗрдкрдирдореНред (рдЪ. рдЪрд┐. реирез. резреирел)
рдКрд░реБрд╕реНрддрдореНрдн рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердХрд░рдЮреНрдЬреМ рдЪ рдЬрд▓реЗрдиреЛрддреНрдХреНрд╡рд╛рдереНрдп рд╕реЗрдЪрдпреЗрддреНрее рдкреНрд░рд▓реЗрдкреЛ рдореВрддреНрд░рдкрд┐рд╖реНрдЯреИрд░реНрд╡рд╛рдкреНрдпреВрд░реБрд╕реНрддрдореНрднрдирд┐рд╡рд╛рд░рдг:рее (рдЪ. рдЪрд┐. реирен. релрен)
рд╡рд╛рддрдЬ рд╡реНрд░рдгрд╢реЛрде рдорд╛рддреБрд▓реБрдбрдпрдЧреНрдирд┐рдордирдереМ рдЪ рднрджреНрд░рджрд╛рд░реБ рдорд╣реМрд╖рдзрдореНред рдЕрд╣рд┐рдВрд╕реНрд░рд╛ рдЪреИрд╡ рд░рд╛рд╕реНрдирд╛ рдЪ рдкреНрд░рд▓реЗрдкреЛ рд╡рд╛рддрд╢реЛрдлрдЬрд┐рддреНрее (рд╕реБ. рд╕реВ. рейрен. рей)
рд╢реАрддрдкрд┐рддреНрддрд╛рдж рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерднрд╡рдВ рдореВрд▓рдВ рдкрд┐рд╖реНрдЯрдВ рдкреАрддрдЮреНрдЪ рд╕рд░реНрдкрд┐рд╖рд╛ред рд╢реАрддрдкрд┐рддреНрддреЛрджрд░реНрджрдХреЛрдард╛рдиреН рд╕рдкреНрддрд╛рд╣рд╛рджреЗрд╡ рдирд╛рд╢рдпреЗрддреНрее (рдЪ. рдж. релрез. рен)
рд╢реЛрде рдЕрд░рдгреАрдХреНрд╖рд╛рд░рд╕рдВрдорд┐рд╢реНрд░рдВ рддреЛрдпрдВ рдХреНрд╡рдерд┐рддрд╢реАрддрд▓рдореНред рддреНрд░рд┐рджрд┐рдирдВ рдкрд╛рдирддреЛрд╜рднреНрдпрдбрдЪреНрдЫреЛрдлрдВ рд╣рдиреНрддреНрдпреБрд░реЛрджрднрд╡рдореНрее (рдЧ. рдирд┐. реи. рейрей.ремреп)
рд╡реНрдпрдбреНрдЧреЗ рддрджреНрд╡рд╛рд╜рд░рдгреАрддреНрд╡рдЧрдерд╡рд╛ рджреНрджрдЧрд▓реАрд╕реНрддрдиреЛрддреНрдердХреНрд╖реАрд░рд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛ рдХреНрд╖рдкрдпрддрд┐ рдкреНрд░рд╕рднрдВ рдкреНрд░рд▓реЛрдкрд╛рддреНрее (рдЧ. рдирд┐. рек. резреж. резрежрез)
Classical Verse From Nighantu
9 verses
Source Varga Verse
рдЕрднрд┐рдзрд╛рдирдордЮреНрдЬрд░реА рд╡рд░рдгрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛ рдЬрдпрд╛рд╜рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд╕реНрддрдХреНрдХрд╛рд░реА рд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛рд╜рд░рдгрд┐рдХрд╛ | рдЕрд░рдгреА рдХреЗрд░реВрд░рд░рдгреА рд╢реНрд░реАрдкрд░реНрдгреА рдХрд░реНрдгрд┐рдХреМрдЬрдХрд░реНрдгреА (рдЪ) | рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╢реНрдпрддреЗ рдЬрдпрдиреНрддреАрдкрд░реНрдпрд╛рдпреИрдГ рд╕рдкреНрддрджрдВрд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдХрд╛ рдЪреЗрддрд┐ ||реирекрез|| рдирд╛рдорднрд┐рд░рдиреНрдпреИрд╡рд╛рд╕реНрдпрд╛рдГ рдХрдерд┐рддрд╛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░рд╛рднрд┐рдзрд╛рдирдкреВрд░реНрд╡реИрд╢реНрдЪ ||реирекреи||
рдзрдиреНрд╡рдиреНрддрд░рд┐рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдереЛрд╜рдЧреНрдирд┐рдордердирд╕реНрддрд░реНрдХрд╛рд░реА рд╡рд┐рдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛ | рд╡рд╣реНрдирд┐рдордиреНрдереЛрд╜рд░рдгреА рдХреЗрддреБрдГ рд╢реНрд░реАрдкрд░реНрдгреА рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ рдЬрдпрд╛ ||резреирел|| рдирд╛рджреЗрдпреА рд╡рд╣реНрдирд┐рдордердиреЛ рджреНрд╡рд┐рддреАрдпрд╢реНрдЪрд╛рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердирдГ | рд░рдХреНрддрд╛рдЩреНрдЧреЛ рдордиреНрдердирд╢реНрдЪреИрд╡ рд╕ рдЪреИрд╡рд╛рд░рдгрд┐рдХреЛ рдорддрдГ ||резреирем|| рдХреНрд╖реБрд░рд╛рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд╕реНрддреНрд╡рдкрд░рдГ рдкреВрд░реНрд╡рдирд╛рдордирд┐рдпреЛрдЬрд┐рддрдГ | рдХреНрд╖реБрджреНрд░рд╛рдЧреНрдирд┐рдордиреНрде рдЗрддреНрдпрджрд┐рдирд╛рдорд╛рдирд┐ рдкрд░рд┐рдЪрдХреНрд╖рддреЗ ||резреирен|| рддрд░реНрдХрд╛рд░реА рдХрдЯреБрдХрд╛ рддрд┐рдХреНрддрд╛ рддрдереЛрд╖реНрдгрд╛рд╜рдирд┐рд▓рдкрд╛рдгреНрдбреБрдЬрд┐рддреН | рд╢реЛрдлрд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдорд╛рдЧреНрдирд┐рдорд╛рдиреНрджреНрдпрд╛рдорд╡рд┐рдмрдиреНрдзрд╛рдВрд╢реНрдЪ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдпреЗрддреН ||резреирео||
рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБрд╢реЗрд╖ рд╡реГрдХреНрд╖рдХрд╛рдгреНрдб рдЕрд░рдгрд╛рд╡рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердГ рд╕реНрдпрд╛рддреН рддрд░реНрдХрд╛рд░реА рд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛ | рдЬрдпрд╛ рдЬрдпрдиреНрддреА рд╢реНрд░реАрдкрд░реНрдгреА рдХрдгрд┐рдХрд╛ рдЧрдгрдХрд╛рд░рд┐рдХрд╛ ||реорек|| рддреЗрдЬреЛрдордиреНрдереЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрдордиреНрдереЛ рдирд╛рджреЗрдпреА рд╡рд╣реНрдирд┐рд╢реЛрдзрдирдГ |реорел|
рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд░рддреНрдирдорд╛рд▓рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд░рддреНрдирдорд╛рд▓рд╛ рддреЗрдЬреЛрдордиреНрдереЛ рд╣рд╡рд┐рд░реНрдордиреНрдереЛ рдЬреНрдпреЛрддрд┐рд╖реНрдХрдГ рдкрд╛рд╡рдХреЛрд╜рд░рдгрд┐рдГ ||реирез|| рд╡рд╣реНрдирд┐рдордиреНрдереЛрд╜рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд╢реНрдЪ рдордердиреЛ рдЧрдгрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХрд╛ ||реиреи||
рднрд╛рд╡рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдереЛ рдЬрдпрдГ рд╕ рд╕реНрдпрд╛рдЪреНрдЫреНрд░реАрдкрд░реНрдгреА рдЧрдгрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХрд╛ | рдЬрдпрд╛ рдЬрдпрдиреНрддреА рддрд░реНрдХрд╛рд░реА рдирд╛рджреЗрдпреА рд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛ ||реиреж|| рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердГ рд╢реНрд╡рдпрдереБрдиреБрджреНрд╡реАрд░реНрдпреЛрд╖реНрдгрдГ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣реГрддреН | рдкрд╛рдгреНрдбреБрдиреБрддреНрдХрдЯреБрдХрд╕реНрддрд┐рдХреНрддрд╕реНрддреБрд╡рд░реЛ рдордзреБрд░реЛрд╜рдЧреНрдирд┐рджрдГ ||реирез||
рдорджрдирдкрд╛рд▓рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЕрднрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдереЛ рдордердГ рдХреЗрддреБрд░рд░рдгрд┐рд░реНрд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛ | рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдердГ рд╢реНрд╡рдпрдереБрд╣реГрджреНрд╡реАрд░реНрдпреЛрд╖реНрдгрдГ рдХрдлрд╡рд╛рддрдиреБрддреН ||рекрем||
рд░рд╛рдЬрдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдкреНрд░рднрджреНрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдереЛрд╜рдЧреНрдирд┐рдордердирд╕реНрддрд░реНрдХрд╛рд░реА рд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрд╛ | рд╡рд╣реНрдирд┐рдордиреНрдереЛрд╜рд░рдгреА рдХреЗрддреБрдГ рд╢реНрд░реАрдкрд░реНрдгреА рдХрд░реНрдгрд┐рдХрд╛ рдЬрдпрд╛ | рдирд╛рджреЗрдпреА рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рд╜рдирдиреНрддрд╛ рдирджреА рдпрд╛рд╡рддреНрд░рдпреЛрджрд╢ ||реиреи|| рддрд░реНрдХрд╛рд░реА рдХрдЯреБрд░реБрд╖реНрдгрд╛ рдЪ рддрд┐рдХреНрддрд╛рд╜рдирд┐рд▓рдХрдлрд╛рдкрд╣рд╛ | рд╢реЛрдлрд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдорд╛рдЧреНрдирд┐рдорд╛рдиреНрджреНрдпрд╛рд░реНрд╢реЛрд╡рд┐рдбреНрдмрдиреНрдзрд╛рдзреНрдорд╛рдирдирд╛рд╢рдиреА ||реирей||
рд▓рдШреБрдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рд▓рдШреБрдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЪрд┐рддреНрд░рдХреЗ рджрд╣рдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рд▓рдГ рдкрд╛рдареАрдиреЛ рджрд╛рд░реБрдгреЛ рд╡реГрдХрдГ | рдзрдирдЮреНрдЬрдпреЛрд╜рдЧреНрдирд┐рдордиреНрдерд╢реНрдЪ рдорд╛рд░реНрдЬрд╛рд░реЛ рджреАрдкрдиреЛрд╜рдирд▓рдГ ||реирен|| рдЪрд┐рддреНрд░рдХреЛрд╜рдЧреНрдирд┐рд╕рдордГ рдкрд╛рдХреЗ рд╢реЛрдлрд╛рд░реНрд╢рдГрдХреГрдорд┐рдХреБрд╖реНрдардЬрд┐рддреН |реирео|
рд╕реЛрдврд▓рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрдЧреНрдирд┐рдордиреНрдереЗ рдЪ рддрд░реНрдХрд╛рд░реА рд╢реНрд░реАрдкрд░реНрдгрдГ рдХрд░реНрдгрд┐рдХреЛ рдЬрдпрд╛ | рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рд░рдгрд┐рдХрдГ рдХреЗрддреБрд╕реНрддрдкрдиреЛ рд╡реИрдЬрдпрдиреНрддрд┐рдХрдГ ||резремрео|| рддреЗрдЬреЛрд╡реГрдХреНрд╖рд╕реНрддрдиреБрддреНрд╡рдХреН рдЪ рдордиреНрдерд╢реНрдЪ рдЧрдгрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХрд╛ |резремреп|