Plant Information Dashboard

Calotropis procera - Arka

IIIF Manifest (JSON)
Plant QR Code
Scan to view this plant on mobile.
Download QR Code
Scientific Profile
Scientific Name Calotropis procera (Ait.) R. Br.
Substance Origin Plant | Audbhida/udbhija
Vernacular Names
Assamese

Akand, Akan

Bengali

Akanda, Akone

Gujarati

Aakado

Hindi

Aak, Madar, Akavana

Kannada

Ekka, Ekkagida

Marathi

Rui

Oriya

Arakka

Punjabi

Akk

Sanskrit

Asphota

Tamil

Vellerukku, Erukku

Telugu

Jilledu

Urdu

Madar, Aak

Relational Concept Map

Click a category such as Gana to open its related data. Click it again to collapse the data.

ЁЯМ▒ Plant Information

Etymology


Sanskrit Synonym Sanskrit (Diacritical) Reference Etymology (Sanskrit) English Meaning
рдЕрд░реНрдХрдГArkaс╕ердЕрд░реНрдЪреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрд░реНрдХрдГ, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрддреНрд╡рд╛рддреН, рдЕрд░реНрдХрдкрд░реНрдгрдГрд╡рджреБрд╖реНрдгрддреАрдХреНрд╖рдгрддреНрд╡рд╛рддреН, рдмрд╛рд▓рд╛рд░реНрдХрд╡рд░реНрдЧрдкреБрд╖реНрдкрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЪ ред
рдЕрд░реНрдХрдкрд░реНрдгрдГArkaparс╣Зaс╕ердЕрд░реНрдХрд╡рддреНрддреАрдХреНрд╖реНрдгрд╛рдирд┐ рдкрд░реНрдгрд╛рдиреНрдпрд╕реНрдп ред
рдЖрд╕реНрдлреЛрдЯрдГ─Аsphoс╣нaс╕ердЖ рд╕рдордиреНрддрд╛рддреН рд╕реНрдлреБрдЯрддрд┐ рдлрд▓рдорд╕реНрдп ред
рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгрдГKс╣г─лraparс╣Зaс╕ердХреНрд╖реАрд░рдВ рдкрд░реНрдгреЗрд╜рд╕реНрдо ред
рдХреНрд╖реАрд░рдХрд╛рдгреНрдбрдХрдГKс╣г─лrak─Бс╣Зс╕Нakaс╕ердХреНрд╖реАрд░рдВ рдХрд╛рдгреНрдбреЗрд╜рд╕реНрдо ред
рдЦрд░реНрдЬреВрдШреНрдирдГKharj┼лghnaс╕ердЦрд░реНрдЬреВ рдХрдгреНрдбреВрдВ рд░реВрдкреНрдпрддреЗ рд╢реЛрднрддреЗ рдЗрддрд┐ ред
рдЧрдгрд░реВрдкрдГGaс╣Зar┼лpaс╕ердЧрдгреЗ рд╕рдореВрд╣реЗ рд░реВрдкреНрдпрддреЗ рд╢реЛрднрддреЗ рдЗрддрд┐ ред
рддреБрд▓рдлрд▓рдГTulaphalaс╕ерддреВрд▓рд╕рд╣рд┐рддрдВ рдлрд▓рдорд╕реНрдп ред
рдкреНрд░рд╛рддрд╛рдкрдГPr─Бt─Бpaс╕ерджрд╛рд╣рдЬрдирдХ рддреНрд╡рд╛рддреН ред
рд░рдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкрдГRaktapuс╣гpaс╕ерд░рдХреНрддреЗ рдкреБрд╖реНрдкрдорд╕реНрдп ред
рд░реВрдкрд┐рдХрд╛R┼лpik─Брд░реВрдкрдпрд╛рддрд┐ рд░реВрдкрдВ рд╢реЛрднрдирдВ рдХрд░реЛрддрд┐ рдЗрддрд┐, рд╢реЛрднрдорд╛рдиреЛ рд╡рд╛ ред
рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГVik─лraс╣Зaс╕ерд╡рд┐рдХреАрд░реНрдпрдиреНрддреЗ рд╕рддреВрд▓рдмреАрдЬрд╛рдиреНрдпрд╕реНрдп ред
рд╢реБрдХрдлрд▓рдГ┼Ъukaphalaс╕ерд╢реБрдХрд╕рджреГрд╢рд╛рдирд┐ рдлрд▓рд╛рдиреНрдпрд╕реНрдп ред
рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкрдГSad─Бpuс╣гpaс╕ерд╕рджрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдгрд┐ рд╕рдиреНрддрд┐ рдпрд╕реНрдорд┐рдиреН

Classifications


Name рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Part Used(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Flower/ inflorescenceрдкреБрд╖реНрдкPuс╣гpa
LatexрдХреНрд╖реАрд░Kс╣г─лra
LeafрдкрддреНрд░Patra
Stem bark /root barkрддреНрд╡рдХреНTvak

Name рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Mahakashaya(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Bhedaniya MahakashayaрднреЗрджрдиреАрдп рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдпBhedan─лya mah─Бkaс╣г─Бya
Svedopaga Mahakashayaрд╕реНрд╡реЗрджреЛрдкрдЧ рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдпSvedopaga mah─Бkaс╣г─Бya
Vamanopaga Mahakashayaрд╡рдордиреЛрдкрдЧ рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдпVamanopaga mah─Бkaс╣г─Бya

Name рд╡рд░реНрдЧ(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Varga(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
GuduchyadivargaрдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧGuс╕Н┼лcy─Бdivarga
KaraviradivargaрдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧKarav─лr─Бdivarga
KarviradivargaрдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧKarviradivarga
OshadhivargaрдУрд╖рдзрд┐рд╡рд░реНрдЧOс╣гadhivarga

Properties


Name рд░рд╕ (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Rasa (Diacritical) Title (Ref. Book) Author (Ref. Book) Publisher (Ref. Book) Reference Remarks
Katu/Ushana рдХрдЯреБ/рдЙрд╖рдг Kaс╣нu/Uс╣гaс╣Зa
Tikta рддрд┐рдХреНрдд Tikta

Name рдЧреБрдг(рд╣рд┐рдиреНрджреА) Guna(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Laghu/ Aguruрд▓рдШреБLaghu
Rukshaрд░реБрдХреНрд╖Rukс╣гa
Snigdhaрд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзSnigdha
Saraрд╕рд░Sara

Name рд╡рд┐рд░реНрдп (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Virya (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Ushna Virya рдЙрд╖реНрдг рд╡реАрд░реНрдп Uс╣гс╣Зa v─лrya

Name рд╡рд┐рдкрд╛рдХ (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Vipaka(Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Katu vipaka Kaс╣нu vip─БkaрдХрдЯреБ рд╡рд┐рдкрд╛рдХ

Name рдХрд░реНрдо (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Karma (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Rechanaрд░реЗрдЪрдиrecana
Lekhanaрд▓реЗрдЦрдиlekhana
Ropanaрд░реЛрдкрдгropaс╣Зa
Vataharaрд╡рд╛рддрд╣рд░v─Бtahara
Krrimighna/ Krimihara/ Jamtughna/ Jantuhara/ Jamtunashaka/ Jantunashana/ Jivanu NashakaрдХреГрдорд┐рдШреНрди/ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рд╣рд░/ рдЬрдВрддреБрдШреНрди/ рдЬрдиреНрддреБрд╣рд░/ рдЬрдВрддреБрдирд╛рд╢рдХ/ рдЬрдиреНрддреБрдирд╛рд╢рди/ рдЬреАрд╡рд╛рдгреБ рдирд╛рд╢рдХkс╣Ыmighna/ krimihara/ jaс╣Гtughna/ jantuhara/ jaс╣Гtun─Б
Shophakaraрд╢реЛрдлрдХрд░┼Ыophakara
Vranaropanaрд╡реНрд░рдгрд░реЛрдкрдгvraс╣Зaropaс╣Зa
Vishaghna/ Vishanashanaрд╡рд┐рд╖рдШреНрди/ рд╡рд┐рд╖рдирд╛рд╢рдиviс╣гaghna/ viс╣гan─Б┼Ыana
BhedanaрднреЗрджрдиbhedana
Shvasaharaрд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╣рд░┼Ыv─Бsahara
Kaphavatahara/ Vatakaphaghna/ Kaphavatahara/ Kaphavatahrrita/ Kaphavatajita/ Kaphavatanuta/ KaphavatрдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рд╡рд╛рддрдХрдлрдШреНрди/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣реГрдд/ рдХрдлрд╡рд╛рддрдЬрд┐рдд/ рдХрдлрд╡рд╛рддрдиреБрдд/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╢рд╛рдордХkaphav─Бtahara/ v─Бtakaphaghna/ kaphav─Бtahara/ kapha
DipanaрджреАрдкрдиd─лpana
Kushthaghna/ KushthaharaрдХреБрд╖реНрдардШреНрди/ рдХреБрд╖реНрдард╣рд░kuс╣гс╣нhaghna/ kuс╣гс╣нhahara

Name рджреЛрд╖рдХрд░реНрдо (рд╣рд┐рдиреНрджреА) Doshakarma (Diacritical) Title (Ref. Book) Reference Remarks
KaphaVatahara/KaphaVatashamana/ KaphaVstasaс╣ГshamanaрдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╢рдорди/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╕рдВрд╢рдордиKaphaV─Бtahara/KaphaV─Бta┼Ыamana/ KaphaV─Бtasaс╣Г┼Ыamana

Usage


Name Dosage(Form) Dosage(Reference) Title (Ref. Book) Reference Remarks
Maha Vishagarbha TailaTailaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:46
PrabhanjanaVimardana TailaTailaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:30
Saindhavadi TailaTailaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:60
Vajraka TailaTailaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:53
Arka LavanaLavanaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 10:1
Arkadi Kvatha ChurnaKvatha Churna/Kashaya ChurnaAyurvedic Formulary of India (AFI), Part II, 4:2

Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
Agnim─Бndya
─Бmav─Бtaс╕е
Granthisotha
gulmaс╕е
shlipad
vibandha
K─Бsa
Svasa
krimiroga
udara/udararogaс╕е
vis┼лcik─Б

Dose


Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
Seed/Bijak-1-2gm

Pharmacopoeial Status


Name Title (Ref. Book) Reference Remarks
The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part- I, Vol.- III, Pg. No.-17-18(Stem bark)
The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part- I, Vol.- I, Pg. No.-8(Root)
The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part- I, Vol.- I, Pg. No.-10(Leaf)
Classical Verses Related to Therapeutic Indications
41 verses
Vyadhi / Diseases Context / Formulation Shloka / Verse Reference
рдЕрдЧреНрдирд┐рдорд╛рдиреНрджреНрдпреЗ рдЕрд░реНрдХрд╡рдЯреА рд╕реМрд╡рд░реНрдЪрд▓рдВ рд╕рд╛рджрд░рдорд░реНрдХрдкреБрд╖реНрдкрдВ рдорд░рд┐рдЪрдореЗрдХрддреНрд░ рд╕рдордВ рд╡рд┐рдорд░реНрдШред рдЧреБрдЮреНрдЬрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛: рдЧреБрдЯрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛: рдХрд░реНрд╖рдиреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрд╢реНрдп рдХреНрд░рдорд╢: рдХреГрд╢рд╛рдиреЛ:рее (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. реирелрек)
рд╡рд┐рд╕реВрдЪрд┐рдХрд╛ рд░рд╡рд┐рдореВрд▓рд╛рджрд┐ рд╡рдЯреА рдЫрд╛рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реБрд╖реНрдХрдВ рд░рд╡рд┐рдореВрд▓рд╡рд▓реНрдХрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдореНрдмреВрдХрд░рд╕реИрд░реНрд╡рд┐рдореВрдШред рд╡рдЯреНрдпреЛ рдирд┐рдмрджрд╛рд╢реНрд░реНрдЪрдгрдХрдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛ рд╡рд┐рд╕реВрдЪрд┐рдХрд╛рдВ рдШреНрдирдиреНрддрд┐ рдХрдлрд╛рдирд┐рд▓реЛрддреНрдерд╛рдореНрее (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. реиренрео)
рдЕрд░реНрд╢рд╕рд┐ рдЕрд░реНрдХрдореВрд▓рдВ рд╢рдореАрдкрддреНрд░рдорд░реНрд╢реЛрдореНрдпреЛ рдзреВрдкрдирдВ рд╣рд┐рддрдореНрее (рдЪ. рдЪрд┐. резрек. рекреп)
рдЖрд░реНрдХ: рдкрдп: рд╕реБрдзрд╛рдХрд╛рдгреНрдбрдВ рдХрдЯреБрдХрд╛рд▓рд╛рдмреБрдкрд▓реНрд▓рд╡рд╛:ред рдХрд░рдЮреНрдЬреЛ рдмрд╕реНрддрдореВрддреНрд░рдЮреНрдЪ рд▓реЗрдкрдирдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардорд░реНрд╢рд╕рд╛рдореНрее (рдЪ. рдЪрд┐. резрек. релрен)
рд╡рд╛рддрд┐рдХреЗрд╜рд░реНрд╢ рд▓рд╡рдгрд╛рдиреНрдпрд░реНрдХрдкрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рд╡рд┐рдиреАрдп рддрд░реБрдгрд╛рдирд┐ рдЪред рддреИрд▓реЗрдирд╛рдореНрд▓реЗрди рдпреБрдХреНрддрд╛рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрдпрд╛ рдХреНрд╖рд╛рд░рдВ рджрд╣реЗрджреН рднрд┐рд╖рдХреНрее рдЙрд╖реНрдгреЛрджрдХреЗрди рдорд░реНрдШрд░реНрд╡рд╛ рд░рд╕реИрдореНрд▓реИрд╢реНрд░реНрдЪ рд▓рд╛рднрдд:ред рдкреАрдд: рдкреНрд░рд╢рдордпрддреНрдпреЗрд╖: рдХреНрд╖рд╛рд░реЛрд╜рд░реНрд╢реЛ рд╡рд╛рддрд╕рдВрднрд╡рдореНрее (рдмрдВ рд╕реЗ. рдЕрд░реНрд╢ резрео. резреп)
рд╣рд┐рдХреНрдХрд╛ рддреИрд▓рдкреНрд▓реБрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╕реНрд╡рддрдкреНрд░рд╕реВрдирдЧрд░реНрднрдЧрд▓рд╡рдбреНрдХрд┐рдХреИрдХреИрд╡ред рд╕рд╣рд╕рд╛ рдХрдгреНрдареЗ рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрд╛ рд╣рд┐рдХреНрдХрд╛рдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдорд╣рджреЗрддрджрд╛рд╢реНрд░реНрдЪрд░реНрдпрдорее (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. рейрелрек)
рд╢реНрд╡рд╛рд╕ тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжрдзрд╛рдирд╛рд╢реНрд░реНрдЪрд╛рдкреНрдпрде рднрдХреНрд╖рдпреЗрддреНрее рдЕрд░реНрдХрд╛рдбрдХреБрд░реИрд░реНрднрд╛рд╡рд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рдпрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рдзреНрд╡рдиреЗрдХрд╢:ред рддрд░реНрдкрдгрдВ рд╡рд╛ рдкрд┐рдмреЗрджреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рдХреНрд╖реМрджреНрд░рдВ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкреАрдбрд┐рдд:рее (рд╕реБ. рдЙ релрез рейрем-рейрен)
рдХрд╛рд╕ рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╕рд┐рддрд╛рдВ рдкреНрд░рднрд╛рддреЗ рд░рд╡рд┐рджреБрдЧреНрдзрджреНрд╡рд┐рддреНрд░рд┐рдмрд┐рдиреНрджреБрднрд┐рд░реНрджрд┐рдЧреНрдзрд╛рдореНред рд╕рд╛рдпрдВ рдирд┐рдЧреАрд░реНрдп рдЦрд╛рджрдиреН рдордзреБрд░рд╕реНрдирд┐рдШрдВ рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрее (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. рейрейрек)
рдХреНрд╖рдпреЗ рдЧрд▓рд╢реБрджреНрджрдпреЗ рд╕рд╛рдореБрджреНрд░рдХрдЮреНрдЪ рд╕рдВрдЪреВрд░реНрдгреНрдп рднрд╛рдиреБрджреБрдЧреНрдзреЗрди рднрд╛рд╡рд┐рддрдореНрее рдкрд╛рдпрдпреЗрджреН рдЧрд╡реНрдпрджреБрдЧреНрдШреЗрди рдЧрд▓реЗ рдорд▓рд╡рд┐рдзреБрджреНрджрдпреЗрее (рдЧ. рдирд┐. реи. реп. рекрел)
рдХрд╛рдорд▓рд╛ рдЕрдбреНрдХреЛрд▓рдореВрд▓рдордерд╡рд╛рд╜рд░реНрдХрдЬрдЯрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫреЗрди рддрдгреНрдбреБрд▓рдЬрд▓реЗрди рд╕рдордВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рддреНред рд╕реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдорд▓рд╛рдордпрд╣рд░реА рдХреГрддрдирд╛рд╡рдирд╛рдирд╛рдорд╛рдШреНрд░рд╛рддрдорд╛рддреНрд░рдордкрд┐ рдЬрд╛рд▓рд┐рдирд┐рдХрд╛рдлрд▓рдВ рд╡рд╛ред (рд░рд╛. рдорд╛. рей. резрео)
рдкреНрд▓реАрд╣рд░реЛрдЧ рдЕрд░реНрдХрдкрддреНрд░рдВ рд╕рд▓рд╡рдгрдордиреНрддрд░реНрдзреВрдордВ рд╡рд┐рджрд╛рд╣рдпреЗрддреНред рдорд╕реНрддреБрдирд╛ рд╡рд╛ рдкрд┐рдмреЗрдд рдХреНрд╖рд╛рд░рдВ рдкреНрд▓реАрд╣рд░реЛрдЧрдВ рд╡реНрдпрдкреЛрд╣рддрд┐рее (рд╡реГ. рдорд╛. рейрен. рекрей; рднрд╛. рдкреНрд░. рдЪрд┐. рейрей. репреи)
рд╢реНрд░реНрд▓реАрдкрдж рд╕рдВрдкрд┐рд╖реНрдЯрдорд╛рд░рдирд╛рд▓реЗрди рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рдореВрд▓рд╡рд▓реНрдХрд▓рдореН рдкреНрд░рд▓реЗрдкрд╛рдЪреНрдЫрд▓реАрдкрджрдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдмрджреНрдзрдореВрд▓рдордкрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░рдореНрее (рд╡реГ. рдорд╛. рекреи. рей)
рдКрд░реБрд╕реНрддрдореНрдн рдореВрд▓реИрд░реНрд╡рд╛рд╜рдкреНрдпрд╢реНрд╡рдЧрдиреНрдзрд╛рд╡рд╛ рдореВрд▓реИрд░рд░реНрдХрд╕реНрдп рд╡рд╛ рднрд┐рд╖рдХреНред рдЧрд╛рдврдореБрддреНрд╕рд╛рджрдирдореН рдХреБрд░реНрдпрд╛рддреН (рдЪ. рдЪрд┐. реирен релрез)
рд╢рд╛рдХреИрд░рд▓рд╡рдгреИрд░реНрджрдШрд╛рдЬреНрдЬрддреИрд▓реЛрдкрд╕рд╛рдзрд┐рддреИ:рее рд╕реБрдирд┐рд╖рдгреНрдгрдХрдирд┐рдореНрдмрд╛рд░реНрдХрд╡реЗрддреНрд░рд╛рд░рдЧреНрд╡рдзрдкрд▓реНрд▓рд╡реИ:рее (рдЪ. рдЪрд┐. реирен. реирем)
рдЧрдгреНрдбрдорд╛рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖рд╛рд░рдЬрдкрд╛рдкреБрд╖реНрдкрддреИрд▓рд▓рд╛рдХреНрд╖рд╛рд░рд╕реИ: рд╕рдореИ:ред рдХрдгреНрдардорд╛рд▓рд╛ рд╢рдордВ рдпрд╛рддрд┐ рдкреНрд░рд▓рд┐рдорд╛ рд╕рдкреНрддрднрд┐рд░реНрджрд┐рдиреИ:рее (рд░рд╛. рдорд╛. рел. рейреж)
рддреНрд╡рдЧрд░реЛрдЧ рдЕрд░реНрдХрдкрддреНрд░рд░рд╕реЗ рдкрдХреНрд╡рдВ рд░рдЬрдиреАрдХрд▓реНрдХрд╕рдВрдпреБрддрдореНред рдХрдЯреБрддреИрд▓рдВ рдирд┐рд╣рдиреНрддреНрдпреЗрддрдд рдХрдЪреНрдЫреВрдкрд╛рдорд╛рд╡рд┐рдЪрд░реНрдЪрд┐рдХрд╛:рее (рд╡реГ. рдорд╛ релрез. рез. рейрем)
рдорди: рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗ рдорд░рд┐рдЪрд╛рдирд┐ рддреИрд▓рдорд╛рд░реНрдХ рдкрдп: рдХреБрд╖реНрдард╣рд░: рдкреНрд░рджреЗрд╣:рее (рдЪ. рд╕реВ. рей. резреи)
рднрдЧрд╡рдиреН рднрд╛рд╕реНрдХрд░рдХреНрд╖реАрд░ рдкрд╛рдорд╛рд╣рдорднрд┐рд╡рд╛рджрдпреЗред рдпрддреНрд░ рджреЗрд╢реЗ рднрд╡рд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╕реНрддрджреНрджреЗрд╢рдВ рди рд╡реНрд░рдЬрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред (рд╡реИ. рдо. резрез. рекрео)
рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рд╣рд░рд┐рджреНрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдорд░реНрджрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рд▓реЗрдкрдирд╛рддреНред рдореБрдЦрдХрд╛рд░реНрд╖реНрдгреНрдп рд╢рдордВ рдпрд╛рддрд┐ рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓реЛрджреНрднрд╡рдВ рдзреНрд░реБрд╡рдореНрее (рдмрдВ. рд╕реЗ. рдХреНрд╖реБрджреНрд░рд░реЛрдЧ. релрек)
рдХреБрд╖реНрда рдирд┐рдореНрдмрдХреНрд╡рд╛рдердВ рдЬрд╛рддрд╕рддреНрд╡: рдкрд┐рдмреЗрджреН рд╡рд╛ рдХреНрд╡рд╛рдердВ рд╡рд╛рд╜рд░реНрдХрд╛рд▓рд░реНрдХрд╕рдкреНрддрдЪреНрдЫрджрд╛рдирд╛рдореНрее (рд╕реБ. рдЪрд┐. реп. релрез)
рд╡реНрд░рдг рдЕрд░реНрдХреЛрддреНрддрдорд╛рдВ рд╕реНрдиреБрд╣реАрдХреНрд╖реАрд░рдВ рдкрд┐рд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдХреНрд╖рд╛рд░реЛрддреНрддрдорд╛рдирд┐ рдЪред рдЬрд╛рддреАрдореВрд▓рдВ рд╣рд░рд┐рджреНрд░реЗ рджреНрд╡реЗ рдХрд╛рд╕реАрд╕рдВ рдХрдЯреБрд░реЛрд╣рд┐рдгреАрдореНред рдкреВрд░реНрд╡реЛрджрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдирд┐ рдЪрд╛рдиреНрдпрд╛рдирд┐ рдХреБрд░реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирдВ рдШреГрддрдореНрее (рд╕реБ. рд╕реВ, рейрен. резрем)
рд╡реНрд░рдг рд╡реНрд░рдгрдкреНрд░рдЪреНрдЫрд╛рджрдиреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрддреНрд░рд╛рдгреНрдпрд░реНрдХрд╕реНрдп рдЪрд╛рджрд┐рд╢реЗрддреНред (рдЪ. рдЪрд┐. реирел. репрел)
рд╡реНрд░рдг рдорд╣рд╛рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдХрдЬреЗ рджреБрдЧреНрдзреЗ рдордзреВрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯреЗрди рд╕рд╛рдзрд┐рддрдореНрее рддреИрд▓рдВ рд╕рдХреГрддрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗрдг рджреБрд╖реНрдЯрд╡реНрд░рдгрд╡рд┐рд░реЛрдкрдгрдореНрее (рд╕. рдпреЛ. рддреИрд▓, резрезрел)
рдореЗрдвреНрд░рдкрд╛рдХ рдЬрдкрд╛рдЬрд╛рддреНрдпрд╢реНрд╡рдорд╛рд░рд╛рд░реНрдХрд╢рдореНрдпрд╛рдХрд╛рдирд╛рдВ рджрд▓реИ: рдкреГрдердХред рдХреГрддрдВ рдкреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рдиреЗ рдХреНрд╡рд╛рдердВ рдореЗрдвреНрд░рдкрд╛рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдпреЗрддреНрее (рд╡реГ. рдорд╛. рекреп. реп)
рдЕрд░реБрд╖рд┐рдХрд╛ рдХрдЯреБрддреИрд▓рд╛рд░реНрдХрджреБрдЧреНрдзрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдорд░реНрджрд┐рддрд╛ рдкреБрдЯрдкрд╛рдХрдЬрд╛ред рдорд╛рд╖рдЪреВрд░реНрдгрдорд╖реА рд╣рдиреНрдпрдЪреНрдЫрд┐рд░реЛрд╜рд░реБрд╖рд┐ рдкреНрд░рд▓реЗрдкрдд:реетАж. рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рд▓реЗрдкрдирдВ рдХрдгреНрдбреВрдХреНрд▓реЗрджрджрд╛рд╣рд╛рд░реНрддрд┐рдирд╛рд╢рдирдореНрее (рдЧ. рдирд┐. рд╢рд┐рд░реЛрд░реЛрдЧ. рей. рез. репрей. репрек)
рдиреЗрддреНрд░рд░реЛрдЧреЗ рдЖрд░реНрдХрдЮреНрдЪ рдореВрд▓рдорд╛рдкреЛрдереНрдпреН рдореБрд╣реВрд░реНрддреНрддреН рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд┐ рдиреНрдпрд╕реЗрддреНред рдПрддрджрд╛рд╢реНрд░реНрдЪреНрдпреЛрддрдирдВ рджреГрд╖реНрдЯрдпрдВ рдирдпрдирд╛рдордпрдирд╛рд╢рдирдореНрее (рдм. рд╕реЗ. рдиреЗрддреНрд░рд░реЛрдЧ. рекрей)
рддрд┐рдорд┐рд░реЗ рджреБрдЧреНрдзрдкрд╛рддреНрд░рдкрдХреНрд╡рдорд░реНрдХрдмреАрдЬрдорд╛рд╢реБ рдирд╛рд╢рдпреЗрддреНред рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░рдордХреНрд╖рд┐рд╕рдВрднрд╡рдВ рдиреГрдгрд╛рдВ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрд░реНрдЪрд┐рддрдореНрее (рд╡реИ. рдо. резрем реирен)
рдХрд░реНрдгрд░реЛрдЧ рдЕрд░реНрдХрд╛рдбреНрдХрд░рд╛рдирдореНрд▓рдкрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВрд╕реНрддреИрд▓рд╛рдХреНрддрд╛рди рд▓рд╡рдгрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рдиреНред рд╕рдиреНрдирд┐рджрдзреНрдпрд╛рдд рд╕реНрдиреБрд╣реАрдХрд╛рдгреНрдбреЗ рдХреЛрд░рд┐рддреЗ рддрдЪреНрдЫрджрд╛рд╡реГрддреЗред рдкреБрдЯрдкрд╛рдХрдХреНрд░рдорд╕реНрд╡рд┐рдиреНрдирд╛рди рдкреАрдбрдпреЗрджрд╛рд░рд╕рд╛рдЧрдорд╛рддреНред рд╕реБрдЦреЛрд╖реНрдгрдВ рддрджреНрд░рд╕рдВ рдХрд░реНрдгреЗ рджрд╛рдкрдпреЗрдЪреНрдЫреВрд▓рд╢рд╛рдиреНрддрдпреЗред (рд╕реБ. рдЙ. реирез. реирей-реирек)
рдХрд░реНрдгрд░реЛрдЧ рдЕрд░реНрдХрд╕реНрдп рдкрддреНрд░рдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордкреАрддрдорд╛рдЬреНрдпреЗрди рд▓рд┐рдкреНрддрдВ рд╢рд┐рдЦрд┐рдирд╛рд╡рддрдкреНрддрдо рдЖрдкреАрдбрдп рддреЛрдпрдВ рд╢реНрд░рд╡рдгреЗ рдирд┐рд╖рд┐рдХреНрддрдВ рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рд╢реВрд▓рдВ рдмрд╣реБрд╡реЗрджрдирд╛рдЮреНрдЪрее (рд╡реГ. рдорд╛. релреп. резреи. рд╢рд╛. рд╕рдВ рей. резрез. резрейреи)
рдХрд░реНрдгрд░реЛрдЧ рд╕рдкреВрдпрдкреВрддреАрдиреН рдЬрдиреНрддреНрд╡рд╛рджреАрди рдЬрдпреЗрдж рд╡рд╛рд╜рд░реНрдХрдордерд╛рдкрд┐ рд╡рд╛рее (рд╡реИ. рдо. резрем ремрей)
рджрдиреНрддрдХреНрд░рд┐рдорд┐ рд╕рдкреНрддрдЪреНрдЫрджрд╛рд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдкреВрд░рдгрдВ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рд╢реВрд▓рдЬрд┐рддреНрее (рдЕ. рд╣реНрд░реМ реиреи. реиреж)
рд╕рд░реНрдкрд╡рд┐рд╖ рдЕрд░реНрдХрдореВрд▓рддреНрд╡рдЪрд╢реНрд░реНрдЪреВрд░реНрдг рдкреАрддрдВ рд╢реАрддреЗрди рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд╛ред рдзрддреНрддреВрд░рдХрд╛рд╢реНрд╡рдорд╛рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдЧреЛрдирд╛рд╢рд╡рд┐рд╖рдирд╛рд╢рдирдореНрее (рд░рд╛. рдорд╛. реиреп. рем)
рдЕрд▓рд░реНрдХрд╡рд┐рд╖ рдЕрд░реНрдХрдореВрд▓рддреНрд╡рдЪрд╢реНрд░реНрдЪреВрд░реНрдг рдкреАрддрдВ рд╢реАрддреЗрди рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд╛ред рджреН рдзрддреНрддреВрд░рдХрд╛рд╢реНрд╡рдорд╛рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдЧреЛрдирд╛рд╢рд╡рд┐рд╖рдирд╛рд╢рдирдореНрее (рд░рд╛. рдорд╛. реиреп. рем)
рдЕрд▓рд░реНрдХрд╡рд┐рд╖ рдкрд▓рд▓рдВ рддрд┐рд▓рддреИрд▓рдЮреНрдЪ рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рдпрд╛: рдкрдпреЛ рдЧреБрдб:рее рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╖рдорд╛рд▓рд░реНрдХ рдореЗрдШрд╡реГрдиреНрджрдорд┐рд╡рд╛рдирд┐рд▓:рее (рд╕реБ. рдХ. рен. релреи)
рдЕрд▓рд░реНрдХрд╡рд┐рд╖ рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рдпреБрддрдЮреНрдЪрд╛рд╕реНрдп рджрдШрд╛рдЬреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрдирдореНрее (рд╕реБ. рдХ. рен. релрез)
рд╡реГрдХреНрд╖реНрдЪрд┐рдХрд╡рд┐рд╖ рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рдВ рдзреНрд░реБрд╡рдВ рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрдирд╛рдЧрддрд╢реЛрдгрд┐рддреЗред рдиреНрдпрд╕реНрддрдВ рджрдВрд╢реЗ рдХреНрд╖рдгрд╛рджреЗрд╡ рд╡реГрд╢реНрд░реНрдЪрд┐рдХрд╕реНрдпрд╡рд┐рд╖рдВ рд╣рд░реЗрддреНрее (рдЧ. рдирд┐. рен. рел. рез)
рд░рдХреНрддрдЧреБрд▓реНрдо рддреИрд▓реЗрд╜рд░реНрдХрдЬрдВ рдкреБрд╖реНрдкрдВ рд░реБрдзрд┐рд░рд╕реНрд░рд╛рд╡рдХрд╛рд░рд┐ рдЪрее (рдпреЛ. рд░. рдкреГ. реиремрем)
рдпреЛрдирд┐рд╡реНрдпрд╛рдкрдж (рд╢реНрд░реНрд▓реЗрд╖реНрдордЬ) рднрд╛рд╡рд┐рддрдВ рдкрдпрд╕рд╛рд╜рд░реНрдХрд╕реНрдп рдпрд╡рдЪреВрд░реНрдг рд╕рд╕реИрдиреНрдзрд╡рдореНрее рд╡рд░реНрддрд┐: рдХреГрддрд╛ рдореБрд╣реБрд░реНрдзрд╛рд░реНрдпрд╛ рддрдд: рд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдореНрдмреБрд▓рд╛рее (рдЪ. рдЪрд┐. рейреж. ренрез)
рдкрд┐рдЯрдХрд╛ рдирд░рд╛рдгрд╛рдорд░реНрдХрдореВрд▓реЗрди рдкрд╛рдХрдВ рдЧрддреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рдордпрддрд┐ред рдЧреЛрдореВрддреНрд░рдкрд░рд┐рдкрд┐рд╖реНрдЯреЗрди рдкрд┐рдЯрдХрд╛: рд╕рдВрдкреНрд░рд▓реЗрдкрд┐рддрд╛:рее (рдЧ. рдирд┐. рек. рез. резреиреж)
рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд░реНрде рдХреНрд╖реАрд░рдорд░реНрдХрд╕реНрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮреЗрдп рд╡рдордиреЗ рд╕рд╡рд┐рд░реЗрдЪрдиреЗрее (рдЪ. рд╕реВ. рез. резрезрел)
рд╡реГрджреНрджрд┐рд░реЛрдЧ рдирд┐рд╖реНрдкрд┐рд╖реНрдЯрдорд╛рд░рдирд╛рд▓реЗрди рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рдореВрд▓рд╡рд▓реНрдХрд▓рдореНрее рд▓реЗрдкреЛ рд╡реГрджреНрджрдпрд╛рдордпрдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдмрджреНрдзрдореВрд▓рдорддрд┐ рджреГрдврдорее (рдЪ. рдж рекреж реирез)
Classical Verse From Nighantu
6 verses
Source Varga Verse
рдХреИрдпрджреЗрд╡рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдУрд╖рдзрд┐рд╡рд░реНрдЧ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡реЛрд╜рд░реНрдХрдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреА рд░реВрдкрд┐рдХрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрдкреБрд╖реНрдкрдХрдГ ||резрелрейрез|| рдЖрд╕реНрдлреЛрддрд╛ рдЬрдореНрднрд▓рд╛рдГ рдХреНрд╖реАрд░реА рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдХреНрд╖рддрдХреНрд╖реАрд░реА рджреБрдЧреНрдзрдирд┐рдХрд╛ рдкреБрд╖реНрдкреА рдХреАрд░рддрдиреВрдлрд▓рд╛ ||резрелрейреи|| рдордиреНрджрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реБрдХреЛрд╜рд▓рд░реНрдХреЛрд╜рдзреНрдпрд░реНрдХреЛрд╜рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдкреНрд░рддрд╛рдкрд▓рдГ | рдПрдХрд╛рд╖реНрдареАрд▓рд╛ рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░реНрдгрдХрдГ ||резрелрейрей|| рд░рд╛рдЬрд╛рд░реНрдХрдГ рдлрд▓рджреЛ рджреАрд░реНрдШрдкреБрд╖реНрдкрдХреЛ рдЧрдгрд░реВрдкрдХрдГ | рдЕрд░реНрдХрд╛рд▓рд░реНрдХреМ рд╢рд░реЛ рддрд┐рдХреНрддрд╛рд╡реБрд╖реНрдгреМ рд╡рд╛рддрдХрдлреМ рд╣рддрдГ ||резрелрейрек|| рдХреГрдорд┐рдХреБрд╖реНрдард╡реНрд░рдгрд╛рд░реНрд╢реЛрд╜рд╕реНрд░рдкреНрд▓реАрд╣рдЧреБрд▓реНрдорд╡рд┐рд╖рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреН | рдЕрд░реНрдХрд╕реНрдп рдкреБрд╖реНрдкрдВ рдордзреБрд░рдВ рд╕рддрд┐рдХреНрддрдВ рдХреБрд╖реНрдардВ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдШреНрдирдВ рдХрдлрдирд╛рд╢рдирдЮреНрдЪ | рдЖрдЦреЛрд░реНрд╡рд┐рд╖рдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдХреНрддрдкрд┐рддреНрддрдВ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╛рд╣рд┐ рд╢реЛрдлреЗ рдЪ рд╣рд┐рддрдВ рд╕рдЧреБрд▓реНрдореЗ ||резрелрейрел|| рдЕрд▓рд░реНрдХрдХреБрд╕реБрдордВ рд╡реГрд╖реНрдпрдВ рд▓рдШреБ рдкрд╛рдЪрдирджреАрдкрдирдореН | рдЕрд░реЛрдЪрдХрдкреНрд░рд╕реЗрдХрд╛рд░реНрд╢рдГрдХрд╛рд╕рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд┐рдмрд░реНрд╣рдгрдореН ||резрелрейрем|| рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рдВ рд╕реНрдиреБрд╣реАрдХреНрд╖реАрд░рдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдВ рд╡рд╛ рдХрдЯреБрдХрдВ рд▓рдШреБ | рдЧреБрд▓реНрдорд┐рдирд╛рдВ рдХреБрд╖реНрдард┐рдирд╛рдВ рдЪрд╛рдкрд┐ рддрдереИрд╡реЛрджрд░рд░реЛрдЧрд┐рдгрд╛рдореН ||резрелрейрен|| рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардореЗрддрджреНрд╡рд┐рд░реЗрдХрд╛рд░реНрдереЗ рдпреЗ рдЪрд╛рдиреНрдпреЗ рджреАрд░реНрдШрд░реЛрдЧрд┐рдгрдГ | рдХреНрд╖реАрд░рдорд░реНрдХрд╕реНрдп рддрд┐рдХреНрддреЛрд╖реНрдгрдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдВ рд╕рд▓рд╡рдгрдВ рд▓рдШреБ ||резрелрейрео|| рдХреБрд╖реНрдардЧреБрд▓реНрдореЛрджрд░рд╣рд░рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардореЗрддрджреНрд╡рд┐рд░реЗрдЪрдирдореН |резрелрейреп|
рдзрдиреНрд╡рдиреНрддрд░рд┐рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрд░реНрдХрдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ рдкреБрд╖реНрдкреА рд╡рд┐рдХреНрд╖реАрд░реЛрд╜рде рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдЬрдореНрднрд▓рдГ рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгреА рд╕реНрдпрд╛рджрд╛рд╕реНрдлреЛрдЯреЛ рднрд╛рд╕реНрдХрд░реЛ рд░рд╡рд┐рдГ ||резрей|| рдЕрд░реНрдХрд╕реНрддрд┐рдХреНрддреЛ рднрд╡реЗрджреБрд╖реНрдгрдГ рд╢реЛрдзрдирдГ рдкрд░рдордГ рд╕реНрдореГрддрдГ | рдХрдгреНрдбреВрд╡реНрд░рдгрд╣рд░реЛ рд╣рдиреНрддрд┐ рдЬрдиреНрддреБрд╕рдиреНрддрддрд┐рдореБрджреНрдзрддрд╛рдореН ||резрек|| рдЕрд░реНрдХрд╕реНрддреБ рдХрдЯреБрд░реВрд╖реНрдгрд╢реНрдЪ рд╡рд╛рддрд╣реГрджреНрджреАрдкрдирдГ рд╕рд░рдГ | рд╢реЛрдлрд╡реНрд░рдгрд╣рд░рдГ рдХрдгреНрдбреВрдХреБрд╖реНрдардкреНрд▓реАрд╣рдХреГрдореАрдЮреНрдЬрдпреЗрддреН ||резрел||
рднрд╛рд╡рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрд▓рд░реНрдХреЛ рдЧрдгрд░реВрдкрдГ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдордиреНрджрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реБрдХреЛрд╜рдкрд┐ рдЪ | рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╕рдмрд╛рд▓рд╛рд░реНрдХрдГ рдкреНрд░рддреАрдпрд╕рдГ ||релреп|| рд░рдХреНрддреЛрд╜рдкрд░реЛрд╜рд░реНрдХрдирд╛рдорд╛ рд╕реНрдпрд╛рджрд░реНрдХрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рд░рдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╢реБрдХреНрд▓рдлрд▓рд╕реНрддрдерд╛ рд╕реНрдлреЛрдЯрдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрдГ ||ремреж|| рдЕрд░реНрдХрджреНрд╡рдпрдВ рд╕рд░рдВ рд╡рд╛рддрдХреБрд╖реНрдардХрдгреНрдбреВрд╡рд┐рд╖рд╡реНрд░рдгрд╛рдиреН | рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рдкреНрд▓реАрд╣рдЧреБрд▓реНрдорд╛рд░реНрд╢рдГрд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдореЛрджрд░рд╢рдХреГрддреНрдХреГрдореАрдиреН ||ремрез|| рдЕрд▓рд░реНрдХрдХреБрд╕реБрдордВ рд╡реГрд╖реНрдпрдВ рд▓рдШреБ рджреАрдкрдирдкрд╛рдЪрдирдореН | рдЕрд░реЛрдЪрдХрдкреНрд░рд╕реЗрдХрд╛рд░реНрд╢рдГрдХрд╛рд╕рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрдореН ||ремреи|| рд░рдХреНрддрд╛рд░реНрдХрдкреБрд╖реНрдкрдВ рдордзреБрд░рдВ рд╕рддрд┐рдХреНрддрдВ рдХреБрд╖реНрдардХреНрд░рд┐рдорд┐рдШреНрдирдВ рдХрдлрдирд╛рд╢рдирдВ рдЪ | рдЕрд░реНрд╢реЛ рд╡рд┐рд╖рдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдХреНрддрдкрд┐рддреНрддрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рд┐ рдЧреБрд▓реНрдореЗ рд╢реНрд╡рдпрдереМ рд╣рд┐рддрдВ рддрддреН ||ремрей|| рдХреНрд╖реАрд░рдорд░реНрдХрд╕реНрдп рддрд┐рдХреНрддреЛрд╖реНрдгрдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдВ рд╕рд▓рд╡рдгрдВ рд▓рдШреБ | рдХреБрд╖реНрдардЧреБрдореНрд▓реЛрджрд░рд╣рд░рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардореЗрддрджреНрд╡рд┐рд░реЗрдЪрдирдореН ||ремрек||
рдорджрдирдкрд╛рд▓рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдЕрднрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрд░реНрдХрдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ рдХреНрд╖реАрд░рдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдордиреНрджрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реБрдХреЛрд╜рд▓рд░реНрдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╣реНрд╡реЛ рджреАрд░реНрдШрдкрддреНрд░рдХрдГ ||рейреиреи|| рдЕрд░реНрдХрджреНрд╡рдпрдВ рд╕рд░рдВ рд╡рд╛рддрдХреБрд╖реНрдардХрдгреНрдбреВ рд╡рд┐рд╖рд╡реНрд░рдгрд╛рдиреН | рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рдкреНрд▓реАрд╣рдЧреБрд▓реНрдорд╛рд░реНрд╢реЛрдпрдХреГрдЪреНрдЫреНрд▓реЗрд╖реНрдореЛрджрд░рдХреНрд░рд┐рдореАрдиреН ||рейреирей||
рд░рд╛рдЬрдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрд░реНрдХрдГ рдХреНрд╖реАрд░рджрд▓рдГ рдкреБрд╖реНрдкреА рдкреНрд░рддрд╛рдкрдГ рдХреНрд╖реАрд░рдХрд╛рдгреНрдбрдХрдГ | рд╡рд┐рдХреНрд╖реАрд░реЛ рднрд╛рд╕реНрдХрд░рдГ рдХреНрд╖реАрд░реА рдЦрд░реНрдЬреВрдШреНрдирдГ рд╢рд┐рд╡рдкреБрд╖реНрдкрдХрдГ ||реирем|| рднрдЮреНрдЬрдирдГ рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгреА рд╕реНрдпрд╛рддреНрд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдЪ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рд╢реНрдЪ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреЛ рд░рд╡рд┐рд░рд╛рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрд╕реНрддрдерд╛ | рддреВрд▓рдлрд▓рдГ рд╢реБрдХрдлрд▓реЛ рд╡рд┐рдВрд╢рддреНрдпреЗрдХрд╕рдорд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ ||реирен|| рдЕрд░реНрдХрд╕реНрддреБ рдХрдЯреБрд░реБрд╖реНрдгрд╢реНрдЪ рд╡рд╛рддрдЬрд┐рджреНрджреАрдкрдиреАрдпрдХрдГ | рд╢реЛрдлрд╡реНрд░рдгрд╣рд░рдГ рдХрдгреНрдбреВрдХреБрд╖реНрдардХреГрдорд┐рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ ||реирео||
рд╕реЛрдврд▓рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ рдЕрд░реНрдХрдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ рдкреБрд╖реНрдкреА рд╡рд┐рд╖реНрдХрд┐рд░реЛрд╜рде рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдЬрдореНрднрд▓рдГ рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгрдГ рд╕реНрдпрд╛рджрд╛рд╕реНрдлреЛрдЯрд╢реНрдЪ рддреВрд▓рдлрд▓рдГ ||рекрепреи||