Vernacular Names
Akand, Akan
Akanda, Akone
Aakado
Aak, Madar, Akavana
Ekka, Ekkagida
Rui
Arakka
Akk
Asphota
Vellerukku, Erukku
Jilledu
Madar, Aak
Relational Concept Map
Click a category such as Gana to open its related data. Click it again to collapse the data.
ЁЯМ▒ Plant Information
Etymology
| Sanskrit Synonym | Sanskrit (Diacritical) | Reference | Etymology (Sanskrit) | English Meaning |
|---|---|---|---|---|
| рдЕрд░реНрдХрдГ | Arkaс╕е | рдЕрд░реНрдЪреНрдпрдд рдЗрддреНрдпрд░реНрдХрдГ, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрддреНрд╡рд╛рддреН, рдЕрд░реНрдХрдкрд░реНрдгрдГрд╡рджреБрд╖реНрдгрддреАрдХреНрд╖рдгрддреНрд╡рд╛рддреН, рдмрд╛рд▓рд╛рд░реНрдХрд╡рд░реНрдЧрдкреБрд╖реНрдкрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдЪ ред | ||
| рдЕрд░реНрдХрдкрд░реНрдгрдГ | Arkaparс╣Зaс╕е | рдЕрд░реНрдХрд╡рддреНрддреАрдХреНрд╖реНрдгрд╛рдирд┐ рдкрд░реНрдгрд╛рдиреНрдпрд╕реНрдп ред | ||
| рдЖрд╕реНрдлреЛрдЯрдГ | ─Аsphoс╣нaс╕е | рдЖ рд╕рдордиреНрддрд╛рддреН рд╕реНрдлреБрдЯрддрд┐ рдлрд▓рдорд╕реНрдп ред | ||
| рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгрдГ | Kс╣г─лraparс╣Зaс╕е | рдХреНрд╖реАрд░рдВ рдкрд░реНрдгреЗрд╜рд╕реНрдо ред | ||
| рдХреНрд╖реАрд░рдХрд╛рдгреНрдбрдХрдГ | Kс╣г─лrak─Бс╣Зс╕Нakaс╕е | рдХреНрд╖реАрд░рдВ рдХрд╛рдгреНрдбреЗрд╜рд╕реНрдо ред | ||
| рдЦрд░реНрдЬреВрдШреНрдирдГ | Kharj┼лghnaс╕е | рдЦрд░реНрдЬреВ рдХрдгреНрдбреВрдВ рд░реВрдкреНрдпрддреЗ рд╢реЛрднрддреЗ рдЗрддрд┐ ред | ||
| рдЧрдгрд░реВрдкрдГ | Gaс╣Зar┼лpaс╕е | рдЧрдгреЗ рд╕рдореВрд╣реЗ рд░реВрдкреНрдпрддреЗ рд╢реЛрднрддреЗ рдЗрддрд┐ ред | ||
| рддреБрд▓рдлрд▓рдГ | Tulaphalaс╕е | рддреВрд▓рд╕рд╣рд┐рддрдВ рдлрд▓рдорд╕реНрдп ред | ||
| рдкреНрд░рд╛рддрд╛рдкрдГ | Pr─Бt─Бpaс╕е | рджрд╛рд╣рдЬрдирдХ рддреНрд╡рд╛рддреН ред | ||
| рд░рдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ | Raktapuс╣гpaс╕е | рд░рдХреНрддреЗ рдкреБрд╖реНрдкрдорд╕реНрдп ред | ||
| рд░реВрдкрд┐рдХрд╛ | R┼лpik─Б | рд░реВрдкрдпрд╛рддрд┐ рд░реВрдкрдВ рд╢реЛрднрдирдВ рдХрд░реЛрддрд┐ рдЗрддрд┐, рд╢реЛрднрдорд╛рдиреЛ рд╡рд╛ ред | ||
| рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | Vik─лraс╣Зaс╕е | рд╡рд┐рдХреАрд░реНрдпрдиреНрддреЗ рд╕рддреВрд▓рдмреАрдЬрд╛рдиреНрдпрд╕реНрдп ред | ||
| рд╢реБрдХрдлрд▓рдГ | ┼Ъukaphalaс╕е | рд╢реБрдХрд╕рджреГрд╢рд╛рдирд┐ рдлрд▓рд╛рдиреНрдпрд╕реНрдп ред | ||
| рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкрдГ | Sad─Бpuс╣гpaс╕е | рд╕рджрд╛ рдкреБрд╖реНрдкрд╛рдгрд┐ рд╕рдиреНрддрд┐ рдпрд╕реНрдорд┐рдиреН |
Classifications
| Name | рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛(рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Part Used(Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Flower/ inflorescence | рдкреБрд╖реНрдк | Puс╣гpa | ||
| Latex | рдХреНрд╖реАрд░ | Kс╣г─лra | ||
| Leaf | рдкрддреНрд░ | Patra | ||
| Stem bark /root bark | рддреНрд╡рдХреН | Tvak |
| Name | рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп (рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Mahakashaya(Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Bhedaniya Mahakashaya | рднреЗрджрдиреАрдп рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп | Bhedan─лya mah─Бkaс╣г─Бya | ||
| Svedopaga Mahakashaya | рд╕реНрд╡реЗрджреЛрдкрдЧ рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп | Svedopaga mah─Бkaс╣г─Бya | ||
| Vamanopaga Mahakashaya | рд╡рдордиреЛрдкрдЧ рдорд╣рд╛рдХрд╖рд╛рдп | Vamanopaga mah─Бkaс╣г─Бya |
| Name | рд╡рд░реНрдЧ(рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Varga(Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Guduchyadivarga | рдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | Guс╕Н┼лcy─Бdivarga | ||
| Karaviradivarga | рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | Karav─лr─Бdivarga | ||
| Karviradivarga | рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | Karviradivarga | ||
| Oshadhivarga | рдУрд╖рдзрд┐рд╡рд░реНрдЧ | Oс╣гadhivarga |
Properties
| Name | рд░рд╕ (рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Rasa (Diacritical) | Title (Ref. Book) | Author (Ref. Book) | Publisher (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Katu/Ushana | рдХрдЯреБ/рдЙрд╖рдг | Kaс╣нu/Uс╣гaс╣Зa | ||||
| Tikta | рддрд┐рдХреНрдд | Tikta |
| Name | рдЧреБрдг(рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Guna(Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Laghu/ Aguru | рд▓рдШреБ | Laghu | ||
| Ruksha | рд░реБрдХреНрд╖ | Rukс╣гa | ||
| Snigdha | рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдз | Snigdha | ||
| Sara | рд╕рд░ | Sara |
| Name | рд╡рд┐рд░реНрдп (рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Virya (Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Ushna Virya | рдЙрд╖реНрдг рд╡реАрд░реНрдп | Uс╣гс╣Зa v─лrya |
| Name | рд╡рд┐рдкрд╛рдХ (рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Vipaka(Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Katu vipaka | Kaс╣нu vip─Бka | рдХрдЯреБ рд╡рд┐рдкрд╛рдХ |
| Name | рдХрд░реНрдо (рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Karma (Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Rechana | рд░реЗрдЪрди | recana | ||
| Lekhana | рд▓реЗрдЦрди | lekhana | ||
| Ropana | рд░реЛрдкрдг | ropaс╣Зa | ||
| Vatahara | рд╡рд╛рддрд╣рд░ | v─Бtahara | ||
| Krrimighna/ Krimihara/ Jamtughna/ Jantuhara/ Jamtunashaka/ Jantunashana/ Jivanu Nashaka | рдХреГрдорд┐рдШреНрди/ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рд╣рд░/ рдЬрдВрддреБрдШреНрди/ рдЬрдиреНрддреБрд╣рд░/ рдЬрдВрддреБрдирд╛рд╢рдХ/ рдЬрдиреНрддреБрдирд╛рд╢рди/ рдЬреАрд╡рд╛рдгреБ рдирд╛рд╢рдХ | kс╣Ыmighna/ krimihara/ jaс╣Гtughna/ jantuhara/ jaс╣Гtun─Б | ||
| Shophakara | рд╢реЛрдлрдХрд░ | ┼Ыophakara | ||
| Vranaropana | рд╡реНрд░рдгрд░реЛрдкрдг | vraс╣Зaropaс╣Зa | ||
| Vishaghna/ Vishanashana | рд╡рд┐рд╖рдШреНрди/ рд╡рд┐рд╖рдирд╛рд╢рди | viс╣гaghna/ viс╣гan─Б┼Ыana | ||
| Bhedana | рднреЗрджрди | bhedana | ||
| Shvasahara | рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╣рд░ | ┼Ыv─Бsahara | ||
| Kaphavatahara/ Vatakaphaghna/ Kaphavatahara/ Kaphavatahrrita/ Kaphavatajita/ Kaphavatanuta/ Kaphavat | рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рд╡рд╛рддрдХрдлрдШреНрди/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣реГрдд/ рдХрдлрд╡рд╛рддрдЬрд┐рдд/ рдХрдлрд╡рд╛рддрдиреБрдд/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╢рд╛рдордХ | kaphav─Бtahara/ v─Бtakaphaghna/ kaphav─Бtahara/ kapha | ||
| Dipana | рджреАрдкрди | d─лpana | ||
| Kushthaghna/ Kushthahara | рдХреБрд╖реНрдардШреНрди/ рдХреБрд╖реНрдард╣рд░ | kuс╣гс╣нhaghna/ kuс╣гс╣нhahara |
| Name | рджреЛрд╖рдХрд░реНрдо (рд╣рд┐рдиреНрджреА) | Doshakarma (Diacritical) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| KaphaVatahara/KaphaVatashamana/ KaphaVstasaс╣Гshamana | рдХрдлрд╡рд╛рддрд╣рд░/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╢рдорди/ рдХрдлрд╡рд╛рддрд╕рдВрд╢рдорди | KaphaV─Бtahara/KaphaV─Бta┼Ыamana/ KaphaV─Бtasaс╣Г┼Ыamana |
Usage
| Name | Dosage(Form) | Dosage(Reference) | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|---|---|
| Maha Vishagarbha Taila | Taila | Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:46 | ||
| PrabhanjanaVimardana Taila | Taila | Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:30 | ||
| Saindhavadi Taila | Taila | Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:60 | ||
| Vajraka Taila | Taila | Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 8:53 | ||
| Arka Lavana | Lavana | Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part I, 10:1 | ||
| Arkadi Kvatha Churna | Kvatha Churna/Kashaya Churna | Ayurvedic Formulary of India (AFI), Part II, 4:2 |
| Name | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|
| Agnim─Бndya | ||
| ─Бmav─Бtaс╕е | ||
| Granthisotha | ||
| gulmaс╕е | ||
| shlipad | ||
| vibandha | ||
| K─Бsa | ||
| Svasa | ||
| krimiroga | ||
| udara/udararogaс╕е | ||
| vis┼лcik─Б |
Dose
| Name | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|
| Seed/Bijak-1-2gm |
Pharmacopoeial Status
| Name | Title (Ref. Book) | Reference Remarks |
|---|---|---|
| The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part- I, Vol.- III, Pg. No.-17-18(Stem bark) | ||
| The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part- I, Vol.- I, Pg. No.-8(Root) | ||
| The Ayurvedic Pharmacopoeia of India, Part- I, Vol.- I, Pg. No.-10(Leaf) |
Classical Verses Related to Therapeutic Indications
| Vyadhi / Diseases | Context / Formulation | Shloka / Verse | Reference |
|---|---|---|---|
| рдЕрдЧреНрдирд┐рдорд╛рдиреНрджреНрдпреЗ | рдЕрд░реНрдХрд╡рдЯреА | рд╕реМрд╡рд░реНрдЪрд▓рдВ рд╕рд╛рджрд░рдорд░реНрдХрдкреБрд╖реНрдкрдВ рдорд░рд┐рдЪрдореЗрдХрддреНрд░ рд╕рдордВ рд╡рд┐рдорд░реНрдШред рдЧреБрдЮреНрдЬрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛: рдЧреБрдЯрд┐рдХрд╛ рд╡рд┐рдзреЗрдпрд╛: рдХрд░реНрд╖рдиреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрд╢реНрдп рдХреНрд░рдорд╢: рдХреГрд╢рд╛рдиреЛ:рее | (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. реирелрек) |
| рд╡рд┐рд╕реВрдЪрд┐рдХрд╛ | рд░рд╡рд┐рдореВрд▓рд╛рджрд┐ рд╡рдЯреА | рдЫрд╛рдпрд╛рд╡рд┐рд╢реБрд╖реНрдХрдВ рд░рд╡рд┐рдореВрд▓рд╡рд▓реНрдХрдВ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдп рдирд┐рдореНрдмреВрдХрд░рд╕реИрд░реНрд╡рд┐рдореВрдШред рд╡рдЯреНрдпреЛ рдирд┐рдмрджрд╛рд╢реНрд░реНрдЪрдгрдХрдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛ рд╡рд┐рд╕реВрдЪрд┐рдХрд╛рдВ рдШреНрдирдиреНрддрд┐ рдХрдлрд╛рдирд┐рд▓реЛрддреНрдерд╛рдореНрее | (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. реиренрео) |
| рдЕрд░реНрд╢рд╕рд┐ | рдЕрд░реНрдХрдореВрд▓рдВ рд╢рдореАрдкрддреНрд░рдорд░реНрд╢реЛрдореНрдпреЛ рдзреВрдкрдирдВ рд╣рд┐рддрдореНрее | (рдЪ. рдЪрд┐. резрек. рекреп) | |
| рдЖрд░реНрдХ: рдкрдп: рд╕реБрдзрд╛рдХрд╛рдгреНрдбрдВ рдХрдЯреБрдХрд╛рд▓рд╛рдмреБрдкрд▓реНрд▓рд╡рд╛:ред рдХрд░рдЮреНрдЬреЛ рдмрд╕реНрддрдореВрддреНрд░рдЮреНрдЪ рд▓реЗрдкрдирдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардорд░реНрд╢рд╕рд╛рдореНрее | (рдЪ. рдЪрд┐. резрек. релрен) | ||
| рд╡рд╛рддрд┐рдХреЗрд╜рд░реНрд╢ | рд▓рд╡рдгрд╛рдиреНрдпрд░реНрдХрдкрддреНрд░рд╛рдгрд┐ рд╡рд┐рдиреАрдп рддрд░реБрдгрд╛рдирд┐ рдЪред рддреИрд▓реЗрдирд╛рдореНрд▓реЗрди рдпреБрдХреНрддрд╛рдирд┐ рдпреБрдХреНрддрдпрд╛ рдХреНрд╖рд╛рд░рдВ рджрд╣реЗрджреН рднрд┐рд╖рдХреНрее рдЙрд╖реНрдгреЛрджрдХреЗрди рдорд░реНрдШрд░реНрд╡рд╛ рд░рд╕реИрдореНрд▓реИрд╢реНрд░реНрдЪ рд▓рд╛рднрдд:ред рдкреАрдд: рдкреНрд░рд╢рдордпрддреНрдпреЗрд╖: рдХреНрд╖рд╛рд░реЛрд╜рд░реНрд╢реЛ рд╡рд╛рддрд╕рдВрднрд╡рдореНрее | (рдмрдВ рд╕реЗ. рдЕрд░реНрд╢ резрео. резреп) | |
| рд╣рд┐рдХреНрдХрд╛ | рддреИрд▓рдкреНрд▓реБрддрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╕реНрд╡рддрдкреНрд░рд╕реВрдирдЧрд░реНрднрдЧрд▓рд╡рдбреНрдХрд┐рдХреИрдХреИрд╡ред рд╕рд╣рд╕рд╛ рдХрдгреНрдареЗ рдХреНрд╖рд┐рдкреНрддрд╛ рд╣рд┐рдХреНрдХрд╛рдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдорд╣рджреЗрддрджрд╛рд╢реНрд░реНрдЪрд░реНрдпрдорее | (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. рейрелрек) | |
| рд╢реНрд╡рд╛рд╕ | тАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжтАжрдзрд╛рдирд╛рд╢реНрд░реНрдЪрд╛рдкреНрдпрде рднрдХреНрд╖рдпреЗрддреНрее рдЕрд░реНрдХрд╛рдбрдХреБрд░реИрд░реНрднрд╛рд╡рд┐рддрд╛рдирд╛рдВ рдпрд╡рд╛рдирд╛рдВ рд╕рд╛рдзреНрд╡рдиреЗрдХрд╢:ред рддрд░реНрдкрдгрдВ рд╡рд╛ рдкрд┐рдмреЗрджреЗрд╖рд╛рдВ рд╕рдХреНрд╖реМрджреНрд░рдВ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдкреАрдбрд┐рдд:рее | (рд╕реБ. рдЙ релрез рейрем-рейрен) | |
| рдХрд╛рд╕ | рдХреГрддреНрд╡рд╛ рд╕рд┐рддрд╛рдВ рдкреНрд░рднрд╛рддреЗ рд░рд╡рд┐рджреБрдЧреНрдзрджреНрд╡рд┐рддреНрд░рд┐рдмрд┐рдиреНрджреБрднрд┐рд░реНрджрд┐рдЧреНрдзрд╛рдореНред рд╕рд╛рдпрдВ рдирд┐рдЧреАрд░реНрдп рдЦрд╛рджрдиреН рдордзреБрд░рд╕реНрдирд┐рдШрдВ рд╡рд┐рдореБрдЪреНрдпрддреЗ рдХрд╛рд╕рд╛рддреНрее | (рд╕рд┐. рднреЗ. рек. рейрейрек) | |
| рдХреНрд╖рдпреЗ рдЧрд▓рд╢реБрджреНрджрдпреЗ | рд╕рд╛рдореБрджреНрд░рдХрдЮреНрдЪ рд╕рдВрдЪреВрд░реНрдгреНрдп рднрд╛рдиреБрджреБрдЧреНрдзреЗрди рднрд╛рд╡рд┐рддрдореНрее рдкрд╛рдпрдпреЗрджреН рдЧрд╡реНрдпрджреБрдЧреНрдШреЗрди рдЧрд▓реЗ рдорд▓рд╡рд┐рдзреБрджреНрджрдпреЗрее | (рдЧ. рдирд┐. реи. реп. рекрел) | |
| рдХрд╛рдорд▓рд╛ | рдЕрдбреНрдХреЛрд▓рдореВрд▓рдордерд╡рд╛рд╜рд░реНрдХрдЬрдЯрд╛ рдкреНрд░рдкрд┐рд╖реНрдЯрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫреЗрди рддрдгреНрдбреБрд▓рдЬрд▓реЗрди рд╕рдордВ рдкреНрд░рдпрддреНрдирд╛рддреНред рд╕реНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдорд▓рд╛рдордпрд╣рд░реА рдХреГрддрдирд╛рд╡рдирд╛рдирд╛рдорд╛рдШреНрд░рд╛рддрдорд╛рддреНрд░рдордкрд┐ рдЬрд╛рд▓рд┐рдирд┐рдХрд╛рдлрд▓рдВ рд╡рд╛ред | (рд░рд╛. рдорд╛. рей. резрео) | |
| рдкреНрд▓реАрд╣рд░реЛрдЧ | рдЕрд░реНрдХрдкрддреНрд░рдВ рд╕рд▓рд╡рдгрдордиреНрддрд░реНрдзреВрдордВ рд╡рд┐рджрд╛рд╣рдпреЗрддреНред рдорд╕реНрддреБрдирд╛ рд╡рд╛ рдкрд┐рдмреЗрдд рдХреНрд╖рд╛рд░рдВ рдкреНрд▓реАрд╣рд░реЛрдЧрдВ рд╡реНрдпрдкреЛрд╣рддрд┐рее | (рд╡реГ. рдорд╛. рейрен. рекрей; рднрд╛. рдкреНрд░. рдЪрд┐. рейрей. репреи) | |
| рд╢реНрд░реНрд▓реАрдкрдж | рд╕рдВрдкрд┐рд╖реНрдЯрдорд╛рд░рдирд╛рд▓реЗрди рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рдореВрд▓рд╡рд▓реНрдХрд▓рдореН рдкреНрд░рд▓реЗрдкрд╛рдЪреНрдЫрд▓реАрдкрджрдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдмрджреНрдзрдореВрд▓рдордкрд┐ рд╕реНрдерд┐рд░рдореНрее | (рд╡реГ. рдорд╛. рекреи. рей) | |
| рдКрд░реБрд╕реНрддрдореНрдн | рдореВрд▓реИрд░реНрд╡рд╛рд╜рдкреНрдпрд╢реНрд╡рдЧрдиреНрдзрд╛рд╡рд╛ рдореВрд▓реИрд░рд░реНрдХрд╕реНрдп рд╡рд╛ рднрд┐рд╖рдХреНред рдЧрд╛рдврдореБрддреНрд╕рд╛рджрдирдореН рдХреБрд░реНрдпрд╛рддреН | (рдЪ. рдЪрд┐. реирен релрез) | |
| рд╢рд╛рдХреИрд░рд▓рд╡рдгреИрд░реНрджрдШрд╛рдЬреНрдЬрддреИрд▓реЛрдкрд╕рд╛рдзрд┐рддреИ:рее рд╕реБрдирд┐рд╖рдгреНрдгрдХрдирд┐рдореНрдмрд╛рд░реНрдХрд╡реЗрддреНрд░рд╛рд░рдЧреНрд╡рдзрдкрд▓реНрд▓рд╡реИ:рее | (рдЪ. рдЪрд┐. реирен. реирем) | ||
| рдЧрдгреНрдбрдорд╛рд▓рд╛ | рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖рд╛рд░рдЬрдкрд╛рдкреБрд╖реНрдкрддреИрд▓рд▓рд╛рдХреНрд╖рд╛рд░рд╕реИ: рд╕рдореИ:ред рдХрдгреНрдардорд╛рд▓рд╛ рд╢рдордВ рдпрд╛рддрд┐ рдкреНрд░рд▓рд┐рдорд╛ рд╕рдкреНрддрднрд┐рд░реНрджрд┐рдиреИ:рее | (рд░рд╛. рдорд╛. рел. рейреж) | |
| рддреНрд╡рдЧрд░реЛрдЧ | рдЕрд░реНрдХрдкрддреНрд░рд░рд╕реЗ рдкрдХреНрд╡рдВ рд░рдЬрдиреАрдХрд▓реНрдХрд╕рдВрдпреБрддрдореНред рдХрдЯреБрддреИрд▓рдВ рдирд┐рд╣рдиреНрддреНрдпреЗрддрдд рдХрдЪреНрдЫреВрдкрд╛рдорд╛рд╡рд┐рдЪрд░реНрдЪрд┐рдХрд╛:рее | (рд╡реГ. рдорд╛ релрез. рез. рейрем) | |
| рдорди: рд╢рд┐рд▓рд╛рд▓реЗ рдорд░рд┐рдЪрд╛рдирд┐ рддреИрд▓рдорд╛рд░реНрдХ рдкрдп: рдХреБрд╖реНрдард╣рд░: рдкреНрд░рджреЗрд╣:рее | (рдЪ. рд╕реВ. рей. резреи) | ||
| рднрдЧрд╡рдиреН рднрд╛рд╕реНрдХрд░рдХреНрд╖реАрд░ рдкрд╛рдорд╛рд╣рдорднрд┐рд╡рд╛рджрдпреЗред рдпрддреНрд░ рджреЗрд╢реЗ рднрд╡рд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд╕реНрддрджреНрджреЗрд╢рдВ рди рд╡реНрд░рдЬрд╛рдореНрдпрд╣рдореНред | (рд╡реИ. рдо. резрез. рекрео) | ||
| рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рд╣рд░рд┐рджреНрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдорд░реНрджрдпрд┐рддреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рд▓реЗрдкрдирд╛рддреНред рдореБрдЦрдХрд╛рд░реНрд╖реНрдгреНрдп рд╢рдордВ рдпрд╛рддрд┐ рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓реЛрджреНрднрд╡рдВ рдзреНрд░реБрд╡рдореНрее | (рдмрдВ. рд╕реЗ. рдХреНрд╖реБрджреНрд░рд░реЛрдЧ. релрек) | ||
| рдХреБрд╖реНрда | рдирд┐рдореНрдмрдХреНрд╡рд╛рдердВ рдЬрд╛рддрд╕рддреНрд╡: рдкрд┐рдмреЗрджреН рд╡рд╛ рдХреНрд╡рд╛рдердВ рд╡рд╛рд╜рд░реНрдХрд╛рд▓рд░реНрдХрд╕рдкреНрддрдЪреНрдЫрджрд╛рдирд╛рдореНрее | (рд╕реБ. рдЪрд┐. реп. релрез) | |
| рд╡реНрд░рдг | рдЕрд░реНрдХреЛрддреНрддрдорд╛рдВ рд╕реНрдиреБрд╣реАрдХреНрд╖реАрд░рдВ рдкрд┐рд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рдХреНрд╖рд╛рд░реЛрддреНрддрдорд╛рдирд┐ рдЪред рдЬрд╛рддреАрдореВрд▓рдВ рд╣рд░рд┐рджреНрд░реЗ рджреНрд╡реЗ рдХрд╛рд╕реАрд╕рдВ рдХрдЯреБрд░реЛрд╣рд┐рдгреАрдореНред рдкреВрд░реНрд╡реЛрджрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдирд┐ рдЪрд╛рдиреНрдпрд╛рдирд┐ рдХреБрд░реНрдпрд╛рдд рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирдВ рдШреГрддрдореНрее | (рд╕реБ. рд╕реВ, рейрен. резрем) | |
| рд╡реНрд░рдг | рд╡реНрд░рдгрдкреНрд░рдЪреНрдЫрд╛рджрдиреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрддреНрд░рд╛рдгреНрдпрд░реНрдХрд╕реНрдп рдЪрд╛рджрд┐рд╢реЗрддреНред | (рдЪ. рдЪрд┐. реирел. репрел) | |
| рд╡реНрд░рдг | рдорд╣рд╛рд╡реГрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдХрдЬреЗ рджреБрдЧреНрдзреЗ рдордзреВрдЪреНрдЫрд┐рд╖реНрдЯреЗрди рд╕рд╛рдзрд┐рддрдореНрее рддреИрд▓рдВ рд╕рдХреГрддрдкреНрд░рдпреЛрдЧреЗрдг рджреБрд╖реНрдЯрд╡реНрд░рдгрд╡рд┐рд░реЛрдкрдгрдореНрее | (рд╕. рдпреЛ. рддреИрд▓, резрезрел) | |
| рдореЗрдвреНрд░рдкрд╛рдХ | рдЬрдкрд╛рдЬрд╛рддреНрдпрд╢реНрд╡рдорд╛рд░рд╛рд░реНрдХрд╢рдореНрдпрд╛рдХрд╛рдирд╛рдВ рджрд▓реИ: рдкреГрдердХред рдХреГрддрдВ рдкреНрд░рдХреНрд╖рд╛рд▓рдиреЗ рдХреНрд╡рд╛рдердВ рдореЗрдвреНрд░рдкрд╛рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдпреЗрддреНрее | (рд╡реГ. рдорд╛. рекреп. реп) | |
| рдЕрд░реБрд╖рд┐рдХрд╛ | рдХрдЯреБрддреИрд▓рд╛рд░реНрдХрджреБрдЧреНрдзрд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдорд░реНрджрд┐рддрд╛ рдкреБрдЯрдкрд╛рдХрдЬрд╛ред рдорд╛рд╖рдЪреВрд░реНрдгрдорд╖реА рд╣рдиреНрдпрдЪреНрдЫрд┐рд░реЛрд╜рд░реБрд╖рд┐ рдкреНрд░рд▓реЗрдкрдд:реетАж. рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рд▓реЗрдкрдирдВ рдХрдгреНрдбреВрдХреНрд▓реЗрджрджрд╛рд╣рд╛рд░реНрддрд┐рдирд╛рд╢рдирдореНрее | (рдЧ. рдирд┐. рд╢рд┐рд░реЛрд░реЛрдЧ. рей. рез. репрей. репрек) | |
| рдиреЗрддреНрд░рд░реЛрдЧреЗ | рдЖрд░реНрдХрдЮреНрдЪ рдореВрд▓рдорд╛рдкреЛрдереНрдпреН рдореБрд╣реВрд░реНрддреНрддреН рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд┐ рдиреНрдпрд╕реЗрддреНред рдПрддрджрд╛рд╢реНрд░реНрдЪреНрдпреЛрддрдирдВ рджреГрд╖реНрдЯрдпрдВ рдирдпрдирд╛рдордпрдирд╛рд╢рдирдореНрее | (рдм. рд╕реЗ. рдиреЗрддреНрд░рд░реЛрдЧ. рекрей) | |
| рддрд┐рдорд┐рд░реЗ | рджреБрдЧреНрдзрдкрд╛рддреНрд░рдкрдХреНрд╡рдорд░реНрдХрдмреАрдЬрдорд╛рд╢реБ рдирд╛рд╢рдпреЗрддреНред рдЕрдиреНрдзрдХрд╛рд░рдордХреНрд╖рд┐рд╕рдВрднрд╡рдВ рдиреГрдгрд╛рдВ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрд░реНрдЪрд┐рддрдореНрее | (рд╡реИ. рдо. резрем реирен) | |
| рдХрд░реНрдгрд░реЛрдЧ | рдЕрд░реНрдХрд╛рдбреНрдХрд░рд╛рдирдореНрд▓рдкрд┐рд╖реНрдЯрд╛рдВрд╕реНрддреИрд▓рд╛рдХреНрддрд╛рди рд▓рд╡рдгрд╛рдиреНрд╡рд┐рддрд╛рдиреНред рд╕рдиреНрдирд┐рджрдзреНрдпрд╛рдд рд╕реНрдиреБрд╣реАрдХрд╛рдгреНрдбреЗ рдХреЛрд░рд┐рддреЗ рддрдЪреНрдЫрджрд╛рд╡реГрддреЗред рдкреБрдЯрдкрд╛рдХрдХреНрд░рдорд╕реНрд╡рд┐рдиреНрдирд╛рди рдкреАрдбрдпреЗрджрд╛рд░рд╕рд╛рдЧрдорд╛рддреНред рд╕реБрдЦреЛрд╖реНрдгрдВ рддрджреНрд░рд╕рдВ рдХрд░реНрдгреЗ рджрд╛рдкрдпреЗрдЪреНрдЫреВрд▓рд╢рд╛рдиреНрддрдпреЗред | (рд╕реБ. рдЙ. реирез. реирей-реирек) | |
| рдХрд░реНрдгрд░реЛрдЧ | рдЕрд░реНрдХрд╕реНрдп рдкрддреНрд░рдВ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдордкреАрддрдорд╛рдЬреНрдпреЗрди рд▓рд┐рдкреНрддрдВ рд╢рд┐рдЦрд┐рдирд╛рд╡рддрдкреНрддрдо рдЖрдкреАрдбрдп рддреЛрдпрдВ рд╢реНрд░рд╡рдгреЗ рдирд┐рд╖рд┐рдХреНрддрдВ рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рд╢реВрд▓рдВ рдмрд╣реБрд╡реЗрджрдирд╛рдЮреНрдЪрее | (рд╡реГ. рдорд╛. релреп. резреи. рд╢рд╛. рд╕рдВ рей. резрез. резрейреи) | |
| рдХрд░реНрдгрд░реЛрдЧ | рд╕рдкреВрдпрдкреВрддреАрдиреН рдЬрдиреНрддреНрд╡рд╛рджреАрди рдЬрдпреЗрдж рд╡рд╛рд╜рд░реНрдХрдордерд╛рдкрд┐ рд╡рд╛рее | (рд╡реИ. рдо. резрем ремрей) | |
| рджрдиреНрддрдХреНрд░рд┐рдорд┐ | рд╕рдкреНрддрдЪреНрдЫрджрд╛рд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдкреВрд░рдгрдВ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рд╢реВрд▓рдЬрд┐рддреНрее | (рдЕ. рд╣реНрд░реМ реиреи. реиреж) | |
| рд╕рд░реНрдкрд╡рд┐рд╖ | рдЕрд░реНрдХрдореВрд▓рддреНрд╡рдЪрд╢реНрд░реНрдЪреВрд░реНрдг рдкреАрддрдВ рд╢реАрддреЗрди рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд╛ред рдзрддреНрддреВрд░рдХрд╛рд╢реНрд╡рдорд╛рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдЧреЛрдирд╛рд╢рд╡рд┐рд╖рдирд╛рд╢рдирдореНрее | (рд░рд╛. рдорд╛. реиреп. рем) | |
| рдЕрд▓рд░реНрдХрд╡рд┐рд╖ | рдЕрд░реНрдХрдореВрд▓рддреНрд╡рдЪрд╢реНрд░реНрдЪреВрд░реНрдг рдкреАрддрдВ рд╢реАрддреЗрди рд╡рд╛рд░рд┐рдгрд╛ред рджреН рдзрддреНрддреВрд░рдХрд╛рд╢реНрд╡рдорд╛рд░рд╛рднреНрдпрд╛рдВ рдЧреЛрдирд╛рд╢рд╡рд┐рд╖рдирд╛рд╢рдирдореНрее | (рд░рд╛. рдорд╛. реиреп. рем) | |
| рдЕрд▓рд░реНрдХрд╡рд┐рд╖ | рдкрд▓рд▓рдВ рддрд┐рд▓рддреИрд▓рдЮреНрдЪ рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рдпрд╛: рдкрдпреЛ рдЧреБрдб:рее рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╖рдорд╛рд▓рд░реНрдХ рдореЗрдШрд╡реГрдиреНрджрдорд┐рд╡рд╛рдирд┐рд▓:рее | (рд╕реБ. рдХ. рен. релреи) | |
| рдЕрд▓рд░реНрдХрд╡рд┐рд╖ | рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рдпреБрддрдЮреНрдЪрд╛рд╕реНрдп рджрдШрд╛рдЬреНрдЪрд╛рдкрд┐ рд╡рд┐рд╢реЛрдзрдирдореНрее | (рд╕реБ. рдХ. рен. релрез) | |
| рд╡реГрдХреНрд╖реНрдЪрд┐рдХрд╡рд┐рд╖ | рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рдВ рдзреНрд░реБрд╡рдВ рдкреБрдВрд╕рд╛рдВ рдкреНрд░рдЪреНрдЫрдиреНрдирд╛рдЧрддрд╢реЛрдгрд┐рддреЗред рдиреНрдпрд╕реНрддрдВ рджрдВрд╢реЗ рдХреНрд╖рдгрд╛рджреЗрд╡ рд╡реГрд╢реНрд░реНрдЪрд┐рдХрд╕реНрдпрд╡рд┐рд╖рдВ рд╣рд░реЗрддреНрее | (рдЧ. рдирд┐. рен. рел. рез) | |
| рд░рдХреНрддрдЧреБрд▓реНрдо | рддреИрд▓реЗрд╜рд░реНрдХрдЬрдВ рдкреБрд╖реНрдкрдВ рд░реБрдзрд┐рд░рд╕реНрд░рд╛рд╡рдХрд╛рд░рд┐ рдЪрее | (рдпреЛ. рд░. рдкреГ. реиремрем) | |
| рдпреЛрдирд┐рд╡реНрдпрд╛рдкрдж (рд╢реНрд░реНрд▓реЗрд╖реНрдордЬ) | рднрд╛рд╡рд┐рддрдВ рдкрдпрд╕рд╛рд╜рд░реНрдХрд╕реНрдп рдпрд╡рдЪреВрд░реНрдг рд╕рд╕реИрдиреНрдзрд╡рдореНрее рд╡рд░реНрддрд┐: рдХреГрддрд╛ рдореБрд╣реБрд░реНрдзрд╛рд░реНрдпрд╛ рддрдд: рд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╛рдореНрдмреБрд▓рд╛рее | (рдЪ. рдЪрд┐. рейреж. ренрез) | |
| рдкрд┐рдЯрдХрд╛ | рдирд░рд╛рдгрд╛рдорд░реНрдХрдореВрд▓реЗрди рдкрд╛рдХрдВ рдЧрддреНрд╡рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рдордпрддрд┐ред рдЧреЛрдореВрддреНрд░рдкрд░рд┐рдкрд┐рд╖реНрдЯреЗрди рдкрд┐рдЯрдХрд╛: рд╕рдВрдкреНрд░рд▓реЗрдкрд┐рддрд╛:рее | (рдЧ. рдирд┐. рек. рез. резреиреж) | |
| рд╕рдВрд╢реЛрдзрдирд╛рд░реНрде | рдХреНрд╖реАрд░рдорд░реНрдХрд╕реНрдп рд╡рд┐рдЬреНрдЮреЗрдп рд╡рдордиреЗ рд╕рд╡рд┐рд░реЗрдЪрдиреЗрее | (рдЪ. рд╕реВ. рез. резрезрел) | |
| рд╡реГрджреНрджрд┐рд░реЛрдЧ | рдирд┐рд╖реНрдкрд┐рд╖реНрдЯрдорд╛рд░рдирд╛рд▓реЗрди рд░реБрдкрд┐рдХрд╛рдореВрд▓рд╡рд▓реНрдХрд▓рдореНрее рд▓реЗрдкреЛ рд╡реГрджреНрджрдпрд╛рдордпрдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдмрджреНрдзрдореВрд▓рдорддрд┐ рджреГрдврдорее | (рдЪ. рдж рекреж реирез) |
Classical Verse From Nighantu
| Source | Varga | Verse |
|---|---|---|
| рдХреИрдпрджреЗрд╡рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ | рдУрд╖рдзрд┐рд╡рд░реНрдЧ | рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡реЛрд╜рд░реНрдХрдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреА рд░реВрдкрд┐рдХрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрдкреБрд╖реНрдкрдХрдГ ||резрелрейрез|| рдЖрд╕реНрдлреЛрддрд╛ рдЬрдореНрднрд▓рд╛рдГ рдХреНрд╖реАрд░реА рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдХреНрд╖рддрдХреНрд╖реАрд░реА рджреБрдЧреНрдзрдирд┐рдХрд╛ рдкреБрд╖реНрдкреА рдХреАрд░рддрдиреВрдлрд▓рд╛ ||резрелрейреи|| рдордиреНрджрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реБрдХреЛрд╜рд▓рд░реНрдХреЛрд╜рдзреНрдпрд░реНрдХреЛрд╜рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ рдкреНрд░рддрд╛рдкрд▓рдГ | рдПрдХрд╛рд╖реНрдареАрд▓рд╛ рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░реНрдгрдХрдГ ||резрелрейрей|| рд░рд╛рдЬрд╛рд░реНрдХрдГ рдлрд▓рджреЛ рджреАрд░реНрдШрдкреБрд╖реНрдкрдХреЛ рдЧрдгрд░реВрдкрдХрдГ | рдЕрд░реНрдХрд╛рд▓рд░реНрдХреМ рд╢рд░реЛ рддрд┐рдХреНрддрд╛рд╡реБрд╖реНрдгреМ рд╡рд╛рддрдХрдлреМ рд╣рддрдГ ||резрелрейрек|| рдХреГрдорд┐рдХреБрд╖реНрдард╡реНрд░рдгрд╛рд░реНрд╢реЛрд╜рд╕реНрд░рдкреНрд▓реАрд╣рдЧреБрд▓реНрдорд╡рд┐рд╖рдЧреНрд░рд╣рд╛рдиреН | рдЕрд░реНрдХрд╕реНрдп рдкреБрд╖реНрдкрдВ рдордзреБрд░рдВ рд╕рддрд┐рдХреНрддрдВ рдХреБрд╖реНрдардВ рдХреНрд░рд┐рдорд┐рдШреНрдирдВ рдХрдлрдирд╛рд╢рдирдЮреНрдЪ | рдЖрдЦреЛрд░реНрд╡рд┐рд╖рдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдХреНрддрдкрд┐рддреНрддрдВ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╛рд╣рд┐ рд╢реЛрдлреЗ рдЪ рд╣рд┐рддрдВ рд╕рдЧреБрд▓реНрдореЗ ||резрелрейрел|| рдЕрд▓рд░реНрдХрдХреБрд╕реБрдордВ рд╡реГрд╖реНрдпрдВ рд▓рдШреБ рдкрд╛рдЪрдирджреАрдкрдирдореН | рдЕрд░реЛрдЪрдХрдкреНрд░рд╕реЗрдХрд╛рд░реНрд╢рдГрдХрд╛рд╕рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд┐рдмрд░реНрд╣рдгрдореН ||резрелрейрем|| рдЕрд░реНрдХрдХреНрд╖реАрд░рдВ рд╕реНрдиреБрд╣реАрдХреНрд╖реАрд░рдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдВ рд╡рд╛ рдХрдЯреБрдХрдВ рд▓рдШреБ | рдЧреБрд▓реНрдорд┐рдирд╛рдВ рдХреБрд╖реНрдард┐рдирд╛рдВ рдЪрд╛рдкрд┐ рддрдереИрд╡реЛрджрд░рд░реЛрдЧрд┐рдгрд╛рдореН ||резрелрейрен|| рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардореЗрддрджреНрд╡рд┐рд░реЗрдХрд╛рд░реНрдереЗ рдпреЗ рдЪрд╛рдиреНрдпреЗ рджреАрд░реНрдШрд░реЛрдЧрд┐рдгрдГ | рдХреНрд╖реАрд░рдорд░реНрдХрд╕реНрдп рддрд┐рдХреНрддреЛрд╖реНрдгрдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдВ рд╕рд▓рд╡рдгрдВ рд▓рдШреБ ||резрелрейрео|| рдХреБрд╖реНрдардЧреБрд▓реНрдореЛрджрд░рд╣рд░рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардореЗрддрджреНрд╡рд┐рд░реЗрдЪрдирдореН |резрелрейреп| |
| рдзрдиреНрд╡рдиреНрддрд░рд┐рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ | рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | рдЕрд░реНрдХрдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ рдкреБрд╖реНрдкреА рд╡рд┐рдХреНрд╖реАрд░реЛрд╜рде рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдЬрдореНрднрд▓рдГ рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгреА рд╕реНрдпрд╛рджрд╛рд╕реНрдлреЛрдЯреЛ рднрд╛рд╕реНрдХрд░реЛ рд░рд╡рд┐рдГ ||резрей|| рдЕрд░реНрдХрд╕реНрддрд┐рдХреНрддреЛ рднрд╡реЗрджреБрд╖реНрдгрдГ рд╢реЛрдзрдирдГ рдкрд░рдордГ рд╕реНрдореГрддрдГ | рдХрдгреНрдбреВрд╡реНрд░рдгрд╣рд░реЛ рд╣рдиреНрддрд┐ рдЬрдиреНрддреБрд╕рдиреНрддрддрд┐рдореБрджреНрдзрддрд╛рдореН ||резрек|| рдЕрд░реНрдХрд╕реНрддреБ рдХрдЯреБрд░реВрд╖реНрдгрд╢реНрдЪ рд╡рд╛рддрд╣реГрджреНрджреАрдкрдирдГ рд╕рд░рдГ | рд╢реЛрдлрд╡реНрд░рдгрд╣рд░рдГ рдХрдгреНрдбреВрдХреБрд╖реНрдардкреНрд▓реАрд╣рдХреГрдореАрдЮреНрдЬрдпреЗрддреН ||резрел|| |
| рднрд╛рд╡рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ | рдЧреБрдбреВрдЪреНрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | рдЕрд▓рд░реНрдХреЛ рдЧрдгрд░реВрдкрдГ рд╕реНрдпрд╛рдиреНрдордиреНрджрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реБрдХреЛрд╜рдкрд┐ рдЪ | рд╢реНрд╡реЗрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╕рдмрд╛рд▓рд╛рд░реНрдХрдГ рдкреНрд░рддреАрдпрд╕рдГ ||релреп|| рд░рдХреНрддреЛрд╜рдкрд░реЛрд╜рд░реНрдХрдирд╛рдорд╛ рд╕реНрдпрд╛рджрд░реНрдХрдкрд░реНрдгреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рд░рдХреНрддрдкреБрд╖реНрдкрдГ рд╢реБрдХреНрд▓рдлрд▓рд╕реНрддрдерд╛ рд╕реНрдлреЛрдЯрдГ рдкреНрд░рдХреАрд░реНрддрд┐рддрдГ ||ремреж|| рдЕрд░реНрдХрджреНрд╡рдпрдВ рд╕рд░рдВ рд╡рд╛рддрдХреБрд╖реНрдардХрдгреНрдбреВрд╡рд┐рд╖рд╡реНрд░рдгрд╛рдиреН | рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рдкреНрд▓реАрд╣рдЧреБрд▓реНрдорд╛рд░реНрд╢рдГрд╢реНрд▓реЗрд╖реНрдореЛрджрд░рд╢рдХреГрддреНрдХреГрдореАрдиреН ||ремрез|| рдЕрд▓рд░реНрдХрдХреБрд╕реБрдордВ рд╡реГрд╖реНрдпрдВ рд▓рдШреБ рджреАрдкрдирдкрд╛рдЪрдирдореН | рдЕрд░реЛрдЪрдХрдкреНрд░рд╕реЗрдХрд╛рд░реНрд╢рдГрдХрд╛рд╕рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдирд┐рд╡рд╛рд░рдгрдореН ||ремреи|| рд░рдХреНрддрд╛рд░реНрдХрдкреБрд╖реНрдкрдВ рдордзреБрд░рдВ рд╕рддрд┐рдХреНрддрдВ рдХреБрд╖реНрдардХреНрд░рд┐рдорд┐рдШреНрдирдВ рдХрдлрдирд╛рд╢рдирдВ рдЪ | рдЕрд░реНрд╢реЛ рд╡рд┐рд╖рдВ рд╣рдиреНрддрд┐ рдЪ рд░рдХреНрддрдкрд┐рддреНрддрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рд╣рд┐ рдЧреБрд▓реНрдореЗ рд╢реНрд╡рдпрдереМ рд╣рд┐рддрдВ рддрддреН ||ремрей|| рдХреНрд╖реАрд░рдорд░реНрдХрд╕реНрдп рддрд┐рдХреНрддреЛрд╖реНрдгрдВ рд╕реНрдирд┐рдЧреНрдзрдВ рд╕рд▓рд╡рдгрдВ рд▓рдШреБ | рдХреБрд╖реНрдардЧреБрдореНрд▓реЛрджрд░рд╣рд░рдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардореЗрддрджреНрд╡рд┐рд░реЗрдЪрдирдореН ||ремрек|| |
| рдорджрдирдкрд╛рд▓рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ | рдЕрднрдпрд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | рдЕрд░реНрдХрдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ рдХреНрд╖реАрд░рдГ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреЛ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдордиреНрджрд╛рд░реЛ рд╡рд╕реБрдХреЛрд╜рд▓рд░реНрдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╣реНрд╡реЛ рджреАрд░реНрдШрдкрддреНрд░рдХрдГ ||рейреиреи|| рдЕрд░реНрдХрджреНрд╡рдпрдВ рд╕рд░рдВ рд╡рд╛рддрдХреБрд╖реНрдардХрдгреНрдбреВ рд╡рд┐рд╖рд╡реНрд░рдгрд╛рдиреН | рдирд┐рд╣рдиреНрддрд┐ рдкреНрд▓реАрд╣рдЧреБрд▓реНрдорд╛рд░реНрд╢реЛрдпрдХреГрдЪреНрдЫреНрд▓реЗрд╖реНрдореЛрджрд░рдХреНрд░рд┐рдореАрдиреН ||рейреирей|| |
| рд░рд╛рдЬрдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ | рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | рдЕрд░реНрдХрдГ рдХреНрд╖реАрд░рджрд▓рдГ рдкреБрд╖реНрдкреА рдкреНрд░рддрд╛рдкрдГ рдХреНрд╖реАрд░рдХрд╛рдгреНрдбрдХрдГ | рд╡рд┐рдХреНрд╖реАрд░реЛ рднрд╛рд╕реНрдХрд░рдГ рдХреНрд╖реАрд░реА рдЦрд░реНрдЬреВрдШреНрдирдГ рд╢рд┐рд╡рдкреБрд╖реНрдкрдХрдГ ||реирем|| рднрдЮреНрдЬрдирдГ рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгреА рд╕реНрдпрд╛рддреНрд╕рд╡рд┐рддрд╛ рдЪ рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рд╢реНрдЪ рд╕рджрд╛рдкреБрд╖реНрдкреЛ рд░рд╡рд┐рд░рд╛рд╕реНрдлреЛрдЯрдХрд╕реНрддрдерд╛ | рддреВрд▓рдлрд▓рдГ рд╢реБрдХрдлрд▓реЛ рд╡рд┐рдВрд╢рддреНрдпреЗрдХрд╕рдорд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ ||реирен|| рдЕрд░реНрдХрд╕реНрддреБ рдХрдЯреБрд░реБрд╖реНрдгрд╢реНрдЪ рд╡рд╛рддрдЬрд┐рджреНрджреАрдкрдиреАрдпрдХрдГ | рд╢реЛрдлрд╡реНрд░рдгрд╣рд░рдГ рдХрдгреНрдбреВрдХреБрд╖реНрдардХреГрдорд┐рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдирдГ ||реирео|| |
| рд╕реЛрдврд▓рдирд┐рдШрдгреНрдЯреБ | рдХрд░рд╡реАрд░рд╛рджрд┐рд╡рд░реНрдЧ | рдЕрд░реНрдХрдГ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╣реНрд╡рдпрдГ рдкреБрд╖реНрдкреА рд╡рд┐рд╖реНрдХрд┐рд░реЛрд╜рде рд╡рд┐рдХреАрд░рдгрдГ | рдЬрдореНрднрд▓рдГ рдХреНрд╖реАрд░рдкрд░реНрдгрдГ рд╕реНрдпрд╛рджрд╛рд╕реНрдлреЛрдЯрд╢реНрдЪ рддреВрд▓рдлрд▓рдГ ||рекрепреи|| |